Н. В. Шершевская (переводчица сказок Биссета)
зверя, которому никогда не бывает скучно: одна половина его состоит из Обаятельнейшего Кота, а другая — из Находчивого Крокодила. Зовут зверя Крококот. Любимый друг Дональда Биссета — тигренок Рррр, вместе с которым Дональд Биссет любит путешествовать по реке времени до конца Радуги. И так умеет шевелить мозгами, что его мысли шуршат. Главные враги Дональда Биссета и Тигренка Рррр — Вреднюги с именами Нельзя, Несмей и Стыдись.
N. V. SHARSHOVSKAYA (Translator of Bissset Tales)
The beast, which is never boring: one half of it consists of a charming cat, and the other is from a resourceful crocodile. Call the beast crococot. Donald Bissomet's favorite friend - Tigrenok Rrrr, together with which Donald Bissset loves to travel along the river time to the end of the rainbow. And so knows how to move the brains that his thoughts are rustling. The main enemies of Donald Bissset and Tiger Rrrr - harmful names can not be unmarried and shaky.
