СУДЬБУ ВЕРШИТ ГЕРОЙ
(перевод в авторской интерпретации - Алексей Хропов)
1) Трудно говорить
О прожитом когда-то.
Мне ещё видны
Близкие следы.
Правила игры
Оба чтили свято.
Время воздаёт
Каждому своё.
Судьбу вершит герой!
Теряет всё другой!
Не ведая побед,
Солнца меркнет свет.
* * *
2) Тень былого дня
Обвинять не должен.
Напротив нас когда
Выросла стена,
Крепче обнял я.
Думал - так надёжней.
Но, увы, неправ.
Счастье - лишь игра.
Господь среди высот -
Холодный, словно лёд.
Ничтожны для Творца
Разбитые сердца!
Судьбу вершит герой,
Не пряча за спиной
Поверженных имён.
Да, суров закон!
* * *
3) Поведай: разве он,
Губ твоих касаясь,
Шепчет, как и я
Нежно звал тебя?
Слабое звено,
В трёх шагах от края,
Вряд ли я смогу
Вылечить тоску.
А судьи пусть решат
(Они же не грешат!),
Кто - зритель в этом шоу?
Звёздный час прошёл!
Закончи вновь игру
"Любовник или друг".
Теперь надежды скрой,
Судьбу вершит герой!
* * *
4) Трудно говорить,
Если плачет память.
Искренне ведь жаль,
Что голос мой дрожал.
Даже боль внутри
Не затушит пламя.
Ты удивлена?
Здесь мораль - одна...
Посмотри:
Судьбу вершит герой!
Судьбу вершит герой...
© 2015
