Я тебе визнаю усіма пелюстками.
Хоч по контуру ночі пройду і мене не стане -
Забуваю про все і вся тамую подих,
Щоб відчути погляд, від якого серце ожива.
І думаю про тебе, за тобою тужу,
І це для мене найжаданіша дружба.
Думаю про тебе, за тобою тужу я.
І ти був другом моїх друзів, я тебе не знала.
І ти бував там, де я не бувала.
Думаю про тебе, де б не була я.
Називали «любов», називали «наснюся».
А про тебе я їм говорити боюся.
Коли розум мовчить, душа вмикає тіло.
Я буваю біла, а буваю зовсім не така.
І думаю про тебе, за тобою тужу,
І це для мене найжаданіша дружба.
Думаю про тебе, за тобою тужу я.
І ти був другом моїх друзів, я тебе не знала.
І ти бував там, де я не бувала.
Думаю про тебе, де б не була я.
А ти?
I recognize you with all the petals.
Though I will pass on a night contour and I will not become -
I forget about everything and all hold my breath,
To feel the look from which the heart comes to life.
And I think of you, I long for you,
And this is the most desirable friendship for me.
I think of you, I miss you.
And you were a friend of my friends, I didn't know you.
And you were where I was not.
I think of you wherever I am.
Called "love", called "dream".
And I'm afraid to tell them about you.
When the mind is silent, the soul turns on the body.
I'm white, but I'm not like that at all.
And I think of you, I long for you,
And this is the most desirable friendship for me.
I think of you, I miss you.
And you were a friend of my friends, I didn't know you.
And you were where I was not.
I think of you wherever I am.
And you?
