Скажи мне нежное «люблю», сейчас скажи, Своим теплом меня у сердца удержи. Из сказки трепетной вдвоём В наш мир, в наш собственный мир вместе мы уйдём:
В свет виноцветных солнечных дней, Мрак тёмно-бархатных ночей…
Скажи мне ласково «люблю», скажи сейчас, Как клятву, тихо, чтоб никто не слышал нас. Я жизнь свою Тебе даю. Войди в мой мир одним лишь ласковым «люблю!»
Tell me gentle "I love", now tell me Keep me close to my heart with your warmth. From a quivering tale together Together we will go to our world, to our own world:
Into the light of wine-colored sunny days, The darkness of dark velvet nights ...
Tell me affectionately "I love", tell me now As an oath, be quiet so that no one hears us. I am my life I give it to you. Enter my world with just one gentle "love!"