Naisiin ei voi pieni poikanen luottaa
Ne suuren ikävän pieneen sydämeen tuottaa
Mut kun ikkunaa tuijottaa kai pienikin poika illoin saa
Sieltä katsoo prinsessa unelmain
Ruudun takaa, Ruudun takaa, Ruudun takaa
tyttöni katsoo vain
Hän on naisista kaunein minkä tiedän
Myös pienet rinnat prinsessallani siedän
Hattu on moitteeton ja hyvä myös rytmi vartalon
Ruudun takaa tyttöni katsoo vain
Oo Glendora Oo Glendora Oo Glendora
kuinka sua palvon vain
Kerran illalla ikkunaan taas saavun
Jo äijä toinen prinsessan peitti kaavun
Hän peitti pään ja peitti muun sen vaihtaen nukkeen
koristeltuun
Ruudun takaa tyttöni toinen vei
Ruudun takaa Ruudun takaa
Ruudun takaa tyttöni toinen vei
***
Маленький мальчик не может доверять женщинам.
Они причиняют большие страдания маленьким мальчишеским сердцам.
Но маленький мальчик может смотреть по ночам на витрину,
Из которой смотрит принцесса его грёз.
Стекло витрины, стекло витрины,
Из-за стекла витрины смотрит моя девушка.
Она - самая симпатичная женщина, которую я знаю.
Я могу даже видеть небольшую грудь моей принцессы.
Её шляпа безупречна, и её фигура также хороша.
Из-за стекла витрины смотрит моя девушка
О, Глендора! О, Глендора!
О, Глендора, как я обожаю тебя.
Снова и снова по ночам я приходил к витрине,
Пока какой-то старик не одел на мою принцессу платье.
Он одел всё, что было моим. Он превратил её в разукрашенную куклу.
За стеклом витрины кто-то забрал мою принцессу.
Стекло витрины, стекло витрины,
За стеклом витрины кто-то забрал мою девушку...