Taisin olla kuuden kun isä kerran kysyi
"Poika, juotko jo viinaa?"
Aivan, kuuden vanha olin silloin kyllä kun isä kysyi
"Poika, juotko jo viinaa?"
Ja mitä silloin pystyy vastaan sanomaan,
kun kysyjä on mies joka kaiken opettaa
Niin katson kuinka lasittunein silmin tuijottaa
ja tivaa "Juotko jo viinaa?"
Kun piilosilla ollaan isä laskee sovinnolla sataan
kuuluvaan ääneen
Kun piilosilla ollaan isä laskee sovinnolla sataan
kuuluvaan ääneen
Vaan kun päästynä on kahteen tuhanteen
on silloin syytä pienten poikain mennä vuoteeseen
Niin katson verhon takaa kuinka isä pöydän päällä makaa
kuuluvaan ääneen
Kun äiti lähti, tuumattiin "Kyllähän me miehet pärjätään"
kun äiti lähti pois
Kaurapuuron päällä silmä voinen kiiltää jaksaa ainoastaan hetkisen aikaa
Kaurapuuron päällä silmä voinen kiiltää jaksaa ainoastaan hetkisen aikaa
Vaan tänä aamuna ei silmä pääse sulamaan
ovat enkelit ne vieneet isän yöllä mukanaan
Niin kertoo kiltti setä sairaalasta,
istuu viereen ainoastaan hetkeksi aikaa
Было мне лет шесть, когда отец однажды спросил меня:
“Хочешь водки, сынок?”
Да, мне действительно было шесть лет, когда отец спросил меня:
“Хочешь водки, сынок?”
А что тут можно возразить,
если спрашивает человек, который должен научить всему в жизни?
Так и смотрел я, как он таращит на меня свои остекленевшие глаза
и настойчиво предлагает: “хочешь водки?”
Когда мы играли в прятки, отец честно считал до ста
громким голосом.
Когда мы играли в прятки, отец честно считал до ста
громким голосом.
А когда он досчитывал до двух тысяч,
наступало время ложиться спать.
Так и смотрел я из-за занавески на отца, спящего на столе
И громко храпящего.
Когда мать ушла, мы думали, что мы, мужики, конечно же, справимся.
Когда мать покинула нас...
Кусок масла блестел на тарелке с овсянкой, словно глаз, моментально тая.
Глаз из масла блестел на тарелке с овсянкой, моментально тая.
Но в это утро глазу не суждено было растаять -
минувшей ночью ангелы забрали папу с собой.
Так сказал мне добрый дядя в больнице,
лишь на минуту присев со мной рядом. I think I was six when Dad once asked
"Boy, are you already drinking liquor?"
That's right, when I was six when I asked my dad
"Boy, are you already drinking liquor?"
And what can you say then,
when the questioner is a man who teaches everything
That's how I look with glazed eyes
and read "Are you already drinking liquor?"
When the father is hidden, the reconciliation counts to one hundred
sound
When the father is hidden, the reconciliation counts to one hundred
sound
Only when two thousand are released
then the little boys should go to bed
So I look behind the curtain as Dad lies on the table
sound
When her mother left, she said, "We guys can do it"
when mom left
On the oatmeal, the eye can only shine for a moment
On the oatmeal, the eye can only shine for a moment
But this morning, the eye can't melt
the angels have taken their father with them at night
That's what kind of uncle says about the hospital,
sitting next to him for just a moment
Было мне лет шесть, когда отец однажды спросил меня:
“Хочешь водки, сынок?”
Yeah, I have a bunch of bugs, a bunch of bittersweets:
“Хочешь водки, сынок?”
А что тут можно возразить,
если спрашивает человек, который должен научить всему в жизни?
Так и смотрел я, как он таращит на меня свои остекленевшие глаза
и настойчиво предлагает: "хочешь водки?"
Когда мы играли в прятки, отец честно считал до ста
громким голосом.
Когда мы играли в прятки, отец честно считал до ста
громким голосом.
Когда он досчитывал до двух тысяч,
наступало время ложиться спать.
Так и смотрел я из-за занавески на отца, спящего на столе
И громко храпящего.
Kogta мать ушла, мы думали, что мы, мужики, конечно же, справимся.
Когда мать покинула нас ...
Кусок масла блестел на тарелке с овсянкой, словно глаз, мментально тая.
Глаз из масла блестел на тарелке с овсянкой, моментально тая.
Но в это утро глазу не суждено было растаять -
минувшей ночью ангелы забрали папу с собой.
Так сказал мне добрый дядя в больнице,
лишь на минуту присев со мной рядом. Смотрите также: | |
