Good morning, and welcome to the Black Mesa transit system. This automated train is provided for the security and convenience of the Black Mesa Research Facility personnel. The time is 8:47 A.M. Current topside temperature is 93 degrees with an estimated high of 105. The Black Mesa compound is maintained at a pleasant 68 degrees at all times. This train is inbound from level 3 dormitories to sector C test labs and control facilities. If your intended destination is a high security area beyond sector C, you will need to return to the central transit hub in area 9 and board a high security train. If you have not yet submitted your identity to the retinal clearance system, you must report to Black Mesa personnel for processing before you will be permitted into the high security branch of the transit system.
Due to the high toxicity of material routinely handled in the Black Mesa compound, no smoking, eating, or drinking are permitted within the Black Mesa transit system. Please keep your limbs inside the train at all times. Do not attempt to open the doors until the train has come to a complete halt at the station platform. In the event of an emergency, passengers are to remain seated and await further instruction. If it is necessary to exit the train, disabled personnel should be evacuated first. Please, stay away from electrified rails and proceed to an emergency station until assistance arrives.
A reminder: that the Black Mesa Hazard Course decathlon will commence this evening at 1900 hours in the Level 3 facility. The semi-finals for high security personnel will be announced in a separate secure broadcast transmission. Remember: more lives than yours may depend on your fitness.
Do you have a friend or relative who would make a valuable addition to the Black Mesa Team? Immediate openings are available in the areas of: materials handling, and low clearance security. Please contact Black Mesa personnel for further information. If you have an associate with a background in the areas of: theoretical physics, biotechnology, or other high-tech disciplines, please contact our civilian recruiting team. The Black Mesa Facility is an equal opportunity employer.
A reminder to all Black Mesa personnel: regular radiation and biohazard screenings are a requirement of continued employment in the Black Mesa Research Facility. Missing a scheduled urinalysis or radiation checkup is grounds for immediate termination. If you feel you have been exposed to radioactive or other hazardous materials in the course of your duties, contact your radiation safety officer immediately. Work safe, work smart. Your future depends on it.
Now arriving at Sector C Test Labs and control facilities. Please stand back from the automated door, and wait for the security officer to verify your identity. Before exiting the train, be sure to check your area for personal belongings. Thank you, and have a very safe and productive day." Доброе утро, и добро пожаловать в транзитной системы Black Mesa. Эта автоматизированная поезд предназначен для обеспечения безопасности и удобства персонала Facility Black Mesa Research. Время 8:47 утра Текущий надводной температура 93 градусов с высоко оценивают 105. Соединение Black Mesa поддерживается на приятных 68 градусов во все времена. Этот поезд входящего от уровня 3 общежитиях в сектор С испытательных лабораторий и средств управления. Если ваша целевая назначения высокой безопасности области за сектор С, вам нужно будет вернуться к центральной транзитного узла в районе 9 и сесть на высокий поезд безопасности. Если вы еще не отправили свою идентичность сетчатки системы таможенного оформления, необходимо сообщить персоналу Black Mesa для обработки, прежде чем будет разрешено в высокой охранного отделения транзитной системы.
Из-за высокой токсичности материала обычно обрабатываются в Black Mesa соединения, курение, прием пищи или питья не разрешается в пределах транзитной системы Black Mesa. Пожалуйста держите ваши конечности в поезде во все времена. Не пытайтесь открыть двери, пока поезд не пришел к полной остановке на платформе станции. В случае возникновения чрезвычайной ситуации, пассажиры должны оставаться на своих местах и ждут дальнейшие инструкции. Если это необходимо для посадки на поезд, персонал инвалидов должны быть эвакуированы в первую очередь. Пожалуйста, держитесь подальше от электрифицированных рельсов и перейти к аварийной станции до помощь не приходит.
Напоминание: что десятиборье Black Mesa курс опасности начнется сегодня вечером в 1900 часов на уровне 3 объекта. Полуфиналы для высоких безопасности персонала будут объявлены в отдельном безопасной передачи вещания. Помните: больше жизней, чем ваша, может зависеть от вашей физической.
У вас есть друг или родственник, кто мог бы стать ценным дополнением к Чёрной Мезе команды? Непосредственные отверстия имеются в следующих областях: подъемно-транспортное и с низким уровнем безопасности оформление. Пожалуйста, свяжитесь с персоналом Блэк Меса для получения дополнительной информации. Если у вас есть сотрудник с опытом работы в следующих областях: теоретической физики, биотехнологии, или других высокотехнологичных областях, пожалуйста, свяжитесь с нашим гражданского команду вербовки. Black Mesa фонда является работодатель равных возможностей.
Напоминание всем сотрудникам Black Mesa: регулярные радиационные и биологически опасных Отсев требование продолжения работы в Чёрная Меза. Пропавших без вести по расписанию анализа мочи или лучевую обследование является основанием для немедленного прекращения. Если вы чувствуете, что вы были выставлены радиоактивных или других опасных материалов в ходе ваших обязанностей, обратитесь к за радиационную безопасность, немедленно. Работа сейф, работать умные. Ваше будущее зависит от него.
Теперь прибытия в сектор С Test Labs и средств управления. Пожалуйста, подождите обратно с автоматизированного дверь, и дождаться сотрудника службы безопасности для проверки Вашей личности. Перед выходом из поезда, не забудьте проверить вашу область для личных вещей. Спасибо, и есть очень безопасно и продуктивный день и Quot.; | |
