남: 야, 이제 가자. 늦었어
nam-: ya-, i-je ga-ja-. neud-eot-eo-
여: 먼저 가 난 더 마실거야
yeo-: meon-jeo ga nan deo ma-sil-geo-ya-
몇잔째니 이 떼낄라
myeot-jan-jjae-ni i tte-kkil-la-
그만 좀 마셔 이러다 큰일나
geu-man jom ma-syeo i-leo-da keun-il-na-
내가 대리운전 불러줄게
nae-ga dae-li-un-jeon bul-leo-jul-ge-
푹 자고 내일 다시 얘기하기로 해
puk ja-go nae-il da-si yae-gi-ha-gi-lo hae-
그 사람이 떠나간 후로부터
geu sa-lam-i tteo-na-gan hu-lo-bu-teo-
너 바뀌었어, 살 빠졌어 부쩍
neo ba-kkwi-eot-eo-, sal ppa-jyeot-eo bu-jjeok-
무한도전을 봐도 안 웃어
mu-han-do-jeon-eul bwa-do an ut-eo-
아예 안 봐, 그토록 좋아하던 우결
a-ye an bwa-, geu-to-lok jo-a-ha-deon u-gyeol-
사랑이 전분 아니잖니
sa-lang-i jeon-bun a-ni-jan-ni-
이별하고도 다들 잘 살잖니
i-byeol-ha-go-do da-deul jal sal-jan-ni-
you say you want nobody, nobody but him
시간이 지나면 다른 누군가 나타날거야, 그 때까지
si-gan-i ji-na-myeon da-leun nu-gun-ga na-ta-nal-geo-ya-, geu ttae-kka-ji-
i'm available, i'll be there for you
정말로 언제든
jeong-mal-lo eon-je-deun-
i'm available, i'll be there for you
twenty-four seven
i'm available, i'll be there for you
편하게 생각해
pyeon-ha-ge saeng-gak-hae-
i'm available, i'll be there for you
하고싶은 거 다 해
ha-go-sip-eun geo da hae-
가고픈 데 있으면 전화해
ga-go-peun de it-eu-myeon jeon-hwa-hae-
혼자 있기 싫으면 on a Friday
hon-ja it-gi sil-eu-myeon on a Friday
난 혼자잖아, 몇년째
nan hon-ja-jan-a-, myeot-nyeon-jjae-
그냥 남자인 친구로 생각하면 돼
geu-nyang nam-ja-in chin-gu-lo saeng-gak-ha-myeon dwae-
그 사람에겐 네가 아까워
geu sa-lam-e-gen ne-ga a-kka-wo-
외롭기엔 넌 너무 아름다워
oe-lob-gi-en neon neo-mu a-leum-da-wo-
사람들 말대로 슬픔은 나눠
sa-lam-deul mal-dae-lo seul-peum-eun na-nwo-
불편해 할 게 없어, 나와 너
bul-pyeon-hae hal ge eob-eo-, na-wa neo-
i'm available, i'll be there for you
정말로 언제든
jeong-mal-lo eon-je-deun-
i'm available, i'll be there for you
twenty-four seven
i'm available, i'll be there for you
편하게 생각해
pyeon-ha-ge saeng-gak-hae-
i'm available, i'll be there for you
하고싶은 거 다 해
ha-go-sip-eun geo da hae-
[Lady Jane]
알아, 헤어지고 울 때마다
al-a-, he-eo-ji-go ul ttae-ma-da-
위로해주고 또 챙겨주고 했잖아
wi-lo-hae-ju-go tto chaeng-gyeo-ju-go haet-jan-a-
니가 날 좋아하는 게 티가 나
ni-ga nal jo-a-ha-neun ge ti-ga na-
미안하지만 넌 남자로 보이지 않아
mi-an-ha-ji-man neon nam-ja-lo bo-i-ji an-a-
i'm available
i'm available
i'm available
i'm available М: Эй, поехали. Уже поздно
nam-: ya-, i-je ga-ja-. neud-СРВ-eo-
W: Иди первым, я выпью больше
йо: meon-jeo ga nan deo ma-sil-geo-ya-
Сколько чашек чая
myeot-jan-jjae-ni i tte-kkil-la-
Бросить пить, это большое дело
ге-ман джом ма-сё и-лео-да кеун иль-на-
Я позвоню суррогатному водителю
нэ-га-да-ли-ун-чон бул-лео-джул-гэ-
Я крепко спал и завтра поговорю.
пук джа-го нае-иль да-си я-ги-ха-ги-ло хе-
Так как человек ушел
гэ са-лам-и ттео-на-ган ху-ло-бу-тео-
Ты изменился, ты худеешь
neo ba-kkwi-eot-eo-, sal ppa-jyeot-eo bu-jjeok-
Я не улыбаюсь, даже когда вижу бесконечные проблемы
му-хан-до-чжон-эль бва-до-у-э
Я вообще этого не вижу
a-ye an bwa-, geu-to-lok jo-a-ha-deon u-gyeol-
Любовь не крахмал
са-лан-чжон-бун а-ни-джан-ни-
Даже если мы прощаемся, все живут хорошо
и-бе-ха-го-до да-деуль джал сал-джан-ни-
Вы говорите, что хотите никого, никого, кроме него
Со временем кто-то еще появится, до тех пор
си-ган-и-джи-на-мион да-леун ню-гун-га на-та-нал-гео-я-, гэ ттае-кка-дзи
Я доступен, я буду там для вас
Действительно в любое время
чжон мал ло эон дже дун-
Я доступен, я буду там для вас
двадцать четыре семь
Я доступен, я буду там для вас
Чувствовать себя комфортно
Пхён-ха-гэ сэн-гак-хе-
Я доступен, я буду там для вас
Делай что хочешь
ха-го-сип-ын гео да ха-
Позвони мне, если хочешь пойти
га-го-пеун де ит-ес-мион чон-хва-хэ-
Если ты не хочешь быть один в пятницу
хон-джа-ит-ги сил-ес-мион в пятницу
Я один, годами
нань хон-джа-джан-а-, миот-ньон-джаэ-
Просто подумай об этом как о друге.
геу-ньянг нам-джа-ин чин-гу-ло саенг-гак-ха-мион двэ-
Я извиняюсь за этого человека
geu sa-lam-e-gen ne-ga-kka-wo-
Ты слишком красив, чтобы быть одиноким
oe-lob-gi-en неон neo-mu a-leum-da-wo-
Поделись грустью как говорят люди
sa-lam-deul mal-dae-lo seul-peum-eun na-nwo-
Там нет ничего неудобного, ты и я
бул-пион-хе халь гэ эоб-эо-, на-ва нео
Я доступен, я буду там для вас
Действительно в любое время
чжон мал ло эон дже дун-
Я доступен, я буду там для вас
двадцать четыре семь
Я доступен, я буду там для вас
Чувствовать себя комфортно
Пхён-ха-гэ сэн-гак-хе-
Я доступен, я буду там для вас
Делай что хочешь
ха-го-сип-ын гео да ха-
[Леди Джейн]
Я знаю, каждый раз, когда я расстаюсь и плачу
аль-а-хе-эо-джи-го уль ттэ-ма-да-
Ты утешил меня и снова позаботился обо мне
wi-lo-hae-ju-go tto chaeng-gyeo-ju-go haet-jan-a-
Это не хорошо, что я тебе нравлюсь
ни-га нал джо-а-ха-нун ге ти-га на-
Извини, но ты не похож на мужчину
ми-ан-ха-дзи-мэн неон нам-джа-ло бо-и-дзи ан-а-
я доступен
я доступен
я доступен
я доступен | |
