Текст песни Vasco Rossi - Quanti Anni Hai

Quanti anni hai
How old you

Quanti anni hai stasera
How old are you tonight
quanti me ne dài, bambina
how many years will give me , baby
quanti non ne vuoi più dire
how much? you do not want more of them ( respectively ) to say
forse non li vuoi & quot; capire & quot; ...
maybe you do not want them to & quot; understand & quot;

Ti ho pensato sai ... stasera
I thought of you , you know, tonight
ti ho pensato poi ... la sfiga
I thought of you , then unfortunately
mi ha telefonato lei per prima
I called it
non ho saputo dir di no
At first I could not ( could not) say & quot; no & quot ;,
lo sai che storia c'era
do you know what was the story

Dopo dove vai stasera
Where are you going tonight
sai che non lo so bambina
know that I do not know , baby
certo che tu no non sei la prima
Of course , you're not the first
e di certo no non sei la più & quot; serena & quot;
and certainly not the & quot; seductive & quot;

Quello che ti do stasera
what you give tonight
è questa canzone onesta e sincera
this song is a modest and sincere
certo che potevo sai
Of course , I could , you know
approfittar di te
you use
ma dopo come facevo a fare senza ..... se
but that I did then ... if

Meglio che & quot; rimani & quot; a casa
better if the & quot; remain & quot; at home,
meglio che & quot; non esci & quot; stasera
better & quot; do not go out & quot; tonight
perché la notte non è più sicura
because the night is now unsafe,
e non è nemmeno più sincera
or even pure ( sincere )

Quanti anni hai stasera
How old are you tonight
sai che non lo so bambina
know that I do not know , baby
forse ne ho soltanto qualcuno ... qualcuno ... più di te
Maybe I'm over only a little bit ... What are you
ma è la curiosità che non so più cos'è
but it is curious that I do not know what it is ... .