"Did I ever tell you what the definition of insanity is? Insanity is doing the exact... same fucking thing... over and over again, expecting... shit to change. That... is crazy; but the first time somebody told me that...I dunno, I thought they were bullshitting me, so boom — I shot him. The thing is, okay... He was right. And then I started seeing: everywhere I looked, everywhere I looked, all these fucking pricks, everywhere I looked, doing the exact same fucking thing... over and over and over and over again thinking: "This time, it's gonna be different; no, no, no, no, no, please... This time it's gonna be different." ...I am sorry, I don't like the way you are looking at me... Okay, do you have a fucking problem in your head? Do you think I am bullshitting you? Do you think I am lying? Fuck you! Okay? FUCK YOU! It's okay, man. I'm gonna chill, hermano. I'm gonna chill... The thing is... alright, the thing is: I killed you once already... and it's not like I am fucking crazy. It's okay... It's like water under the bridge.
Did I ever tell you the definition... of insanity? «Я когда-нибудь говорил вам, что такое определение безумия? Безумие совершает одну и ту же чертову вещь… снова и снова, ожидая… дерьма, чтобы измениться. Это… сумасшествие; но первое время, когда кто-то сказал мне это ... Я не знаю, я думал, что они бредят меня, так что бум - я стрелял в него. Дело в том, хорошо ... Он был прав. И тогда я начал видеть: везде я смотрел, везде я смотрел все эти долбаные уколы, куда бы я ни посмотрел, совершая одну и ту же чертову штуку ... снова и снова, снова и снова, думая: «На этот раз все будет по-другому; нет, нет, нет, нет, нет, пожалуйста ... на этот раз все будет иначе. "... извините, мне не нравится, как вы смотрите на меня ... Хорошо, у вас есть чертова проблема в твоей голове? Ты думаешь, что я тебя обманываю? Ты думаешь, я лгу? Трахни тебя! Ладно? Трахни тебя! Все хорошо, чувак. Я успокоюсь, hermano. Я успокоюсь ... Дело в том ... хорошо, дело в том, что я уже убил тебя однажды ... и я не чертовски сумасшедший. Все хорошо ... Это как вода под мостом.
Я когда-нибудь говорил вам определение ... безумия? | |
