муонга ккэчжинын сори
нан мундык чамесо ккэ
натсорым кадыкхан сори
куирыль мага почжиман чамель тыльчжи мотэ
моги чакку апауа
камсса порёхачжиман
наеген моксорига
опсо оныльдо кы сориль тыро
тто уллиго иссо кы сорига
и оро путын хосуе тто кыми ка
кы хосуе нэга наль порёччана
нэ моксориль ноль уихэ мудоччана
наль порин кёуль хосу уиро
туккоун орыми оронне
чамщи тыроган ккум согедо
нарыль куэропинын хуансан тонын ёчжонхэ
нанын наль ирын голькка
аним норыдон голькка
на мундык хосуро таллёга
огы соген нэ ольгуль иссо
путакэ аму мальдо хачжи ма
ибыль магырё соныль пподо почжиман
кёльгуген ончженга поми уа
орымдырын нога нэрё хыллога
Tell me нэ моксорига каччарамён
наль поричжи марассоя хэннынчжи
Tell me котончжоча каччарамён
кыттэ нэга муольхэя хэннынчжи
---------------
mueonga kkaejineun soli
nan mundeug jam-eseo kkae
najseol-eum gadeughan soli
gwileul mag-a bojiman jam-el deulji moshae
mog-i jakku apawa
gamssa bolyeohajiman
na-egen mogsoliga
eobs-eo oneuldo geu solil deul-eo
tto ulligoiss-eo geu soliga
ieol-eo but-eun hosue tto geum-i ga
geu hosue naega nal beo lyeoss janh-a
nae mog solil neol wihae mud-eoss janh-a
nal beolin gyeoul hosu wilo
dukkeoun eol-eum-i eol-eoss ne
jamsi deul-eogan kkum sog-edo
naleul goelobhineun hwansang tong-eun yeojeonhae
naneun nal ilh-eun geolkka
anim neol ilh-eun geolkka
na mundeug hosulo dallyeoga
ogeu sog-e nae eolgul-iss-eo
butaghae amu maldohaji ma
ib-eul mag-eulyeo son-eul ppeod-eo bojiman
bojiman gyeolgug en eonjenga bom-iwa
eol-eumdeul-eun nog-a naelyeo heulleo ga
Tell me nae mogsoliga gajjalamyeon
nal beoliji mal-ass-eoyahaessneunji
Tell me gotongjocha gajjalamyeon
geu ttae naega mueolhaeyahaessneunji
---------------
무언가 깨지는 소리
난 문득 잠에서 깨
낮설음 가득한 소리
귀를 막아 보지만 잠엘 들지 못해
목이 자꾸 아파와
감싸 보려하지만
나에겐 목소리가
없어 오늘도 그 소릴 들어
또 울리고있어 그 소리가
이얼어 붙은 호수에 또 금이 가
그 호수에 내가 날 버 렸 잖아
내 목 소릴 널 위해 묻었 잖아
날 버린 겨울 호수 위로
두꺼운 얼음이 얼었 네
잠시 들어간 꿈 속에도
나를 괴롭히는 환상 통은 여전해
나는 날 잃은 걸까
아님 널 잃은 걸까
나 문득 호수로 달려가
오그 속에 내 얼굴있어
부탁해 아무 말도하지 마
입을 막으려 손을 뻗어 보지만
보지만 결국 엔 언젠가 봄이와
얼음들은 녹아 내려 흘러 가
Tell me 내 목소리가 가짜라면
날 버리지 말았어야했는지
Tell me 고통조차 가짜라면
그 때 내가 무얼해야했는지
-------------
( genius )
A sound of something breaking
I awake from sleep
A sound full of unfamiliarity
Try to cover my ears but can’t go to sleep
The pain in my throat gets worse
Try to cover it
I don’t have a voice
Today I hear that sound again
It’s ringing again, that sound
A crack again on this frozen lake
I dumped myself into the lake
Over the winter lake I was thrown
A thick ice has formed
In the dream I shortly went into
My agonizing phantom pain is still the same
Have I lost myself
Or have I gained yo
