Текст песни Usagi and Luna - Dialogue 2

Usagi:
- Atashi, ima irona youfuku ga hoshinda. Masshiro na burausu ni,
pinku no jaketto. Otomo wa da-ku kara- de hikishimete, kenkou teki
na amerikan kajuaru wa niau kashira? Fu.
Furiru no tsuita pasuteru kara- no burausu to, suka-to de matomete
chatte, onnanoko rashiku, kawaii ga-risshu mo ina-. Fu.
Sore kara, sore kara, anchikkucho no sue-ta- to hana gara no gyaza suka-to
de kyuto ni henshin. Fu.
Rokun ro-ru fuifutizu mo suteki da wa.
Ryuko ni binkan na shitei poppu de, shapu ni kimete mo mitai shi ne. Fu, fun.
Donna fasshon ni ko-dineito shiyou kashira?
Nnnn, mo mayocchau.

Luna:
- Usagi-chan, oshare wa oyo-fuku dake jani no yo. Wakatterun deshou ne?

Usagi:
- Ara. Hokanimo oshare ga aru no?

Luna:
- Touzen de sho. Usagi-chan tara, shiranai no?
Natsu to fuyu te, onnanoko no ohada no joutai wa chigau no yo.
Natsu wa ne, ase mo abura wa takusan dete, beto beto suru desho.
Sore ni shichin taisho mo kappatsu ni naru kara, abura no bunpi mo
sakan ni natte, nikibi ga deyasui no yo.
Sono hantai ni, fuyu ni naruto ne, samu-i kitakaze ni sarasarete,
ohada ga kasa kasa. Desukara ne, natsu wa sara-tto shita keshouhin
wo tsukawanakkucha ikenaishi, hantai ni fuyu ni nattara choppuri
aburappoi keshouhin wo tsukau beki na no yo.

Usagi:
- Wa, wa, wa! Luna tara, neko no kuse ni, kuwashi no ne.

Luna:
- Neko dakaratte, baka ni shinaide. Atashi datte onnanoko yo.
Oshare ni wa tottemo kyomi wo motteru no.
Demo, honto no oshare wa, ohada no oteire ya, oyou-fuku no ko-deineto
dake jani no yo.

Usagi:
- Ara, mada aru no?

Luna:
- So- yo. Onnanoko ga mottomo taisetsu ni shinakkucha ikenai,
yasashi kokoro to, yu-ga na kihin yo.

Usagi:
- yu-ga na kihin?

Luna:
- Pinpon! Sore ga purinsesu to iwareru tame nojouken yo
_____________________________________________
Усаги:
- Столько много одежде, которую я хочу получить прямо сейчас. Как насчет белой блузки, розового жакета и дополнит комплект черная деталь, я похожа на Американку?

Гофрированная юбка и блузка в постельных тонах, по-девичьи и очень мило.

Рок-н-ролл 50-тидесятых, я так хотела следовать этим тенденциям и тоже выглядеть стильно. На чем же я должна скоординироваться?
Хм, я запуталась.

Луна:
- Преображение - это не только одежда. Ты же знаешь, что я имею в виду?

Усаги:
- Ха.Есть другие виды преображения?

Луна:
- Конечно,Усаги, а ты не знала?
От лета к зиме состояние кожи девушки меняется. Летом выделяется пот, и кожа становится жирной и липкой. Также летом вы очень активны и потеете очень быстро, что приводит к прыщам. С другой стороны, зимой дует холодный ветер в лицо и делает кожу сухой. Поэтому летний макияж должен быть более простым, а зимний основан на увлажняющей косметике.

Усаги:
- Воу, воу, воу! Луна, для кошки ты слишком умная.

Луна:
- Не стоит недооценивать меня только потому, что я кошка. Я ведь тоже девушка. И у меня глубокие познания в преображениях. Но чтобы выглядеть красиво, надо не только заботится о своей коже, но и об одежде.

Усаги:
- Да. Что-нибудь еще?

Луна:
- Конечно. Самая главное - доброе сердце и женский нрав.

Усаги:
- Женский нрав?

Луна:
- В точку! Это одно из условий для принцесс.