А хоть и силушку девати некуда, Да калач из вражин делать боязно. Собрались у ворот злые соседушки. Да творят вонь, галдёж да безумие.
Я ж сижу, как пень, как колодушка. Монолитная неструганная чурочка. Всё кручинюсь палисандровой головушкой, Коротаю век в дремоте и ужасе.
И зачем мне торс из дуба сделал батюшка? Хоть умелый мастер он, да ябнутый. Водворил в мою утробу сердце кролика, Повелел называться Буратынею.
Coward-Bogatyr
And although there is nowhere for a devaty force, Yes, it's scary to make a roll of enemies. Evil neighbors gathered at the gate. Yes, they create a stench, noise and madness.
Well I sit like a stump, like a log. Monolithic unshaped chock. I am spinning with a rosewood head I pass my eyelids in slumber and horror.
And why did my father make an oak torso? Although he is a skillful master, he is well-known. Put a rabbit heart in my womb He ordered to be called Buratyney.