Natsukashisa nokoru zattou
Ikutu no kisetsu ga nagaresugita darou
Sukoshiwa chikadzuita
Iroasezu Matowari tsuite hanarenai
Fukiaretsudukeru kaze
Ikutsumo no keshiki Ataetekureru kedo
Ikitsuku saki ni wa
Itsumo anata ga nemutteiru
In my dreams,forever
I felt the pain spill over and fall my cheek
Always sleeping beside me
the days piled up,tracing the dream
Togirezu ni karamitsuku omoi wa
Kokoro goto ubawareta mama de
Tokei no hari ni mi wo yoseru
Mienai anata no kakureta tsuki no ura
Itumademo nagareru yume wo yoshi
Wazuka na kage ni yorisou
Surechigau mistake
Kawaranai connection
Will you be there beside me in my future
In my dreams,forever
I felt the pain spill over and fall my cheek
Always sleeping beside me
the days piled up,tracing the dream
Mezamesasete mou ichidou
Senmei ni ano hibi wo omoidasasete
Kasunda anata no yokogao
Sasatta mama no ichirin no bara wa
Kono mune ni kaoritsudzuke
Aata ga karete wa
Kono mi mo kiesaru.
_______
English:
In the congestion of nostalgia
I wonder how many seasons have gone by
I got just a little closer to you
And unfadingly I can't bring myself to let go
The wind keeps on blowing
And no matter how many scenes it shows me
When I get where I'm going
You're always sleeping there
In my dreams,forever
I felt the pain spill over and fall my cheek
Always sleeping beside me
the days piled up,tracing the dream
My incessantly entwining emotions
Snatched me away, heart and all
Entrusting me to the hands of the clock
On the other side of your unseen, hidden moon
Keep these endless dreams
Nestled in only shadows
The mistake of our encounter
And our unchanging connection
Will you be there beside me in my future
In my dreams,forever
I felt the pain spill over and fall my cheek
Always sleeping beside me
the days piled up,tracing the dream
Wake me up one more time
Make me clearly remember those days
And the hazy memory of your side view
A piercing single rose
Continues to smell lovely in my heart
If you wither,
My body will vanish too
