“Kimi wo kanashi maseru koto ga
Subete kiete shimai masu you ni”
Ano hi boku ga tsugeta kotoba
Ima mo mune wo shime duketeru
Torawareteru kono sekai de
Hitotsu no kage ga hikari ni mieta
Gogatsu no ame ga karuku natte
Yasashiku ashita wo terashite ita
Egao no imi wo miushinatte
Iki basho ga naku omoeta ano hi
Kimi no nukumori motome mashita
Bokura wa jikan wo tomete mashita
Izure kuru you na ki ga shite itakedo
Kidukanu furi shite samishi sa umeta
Utsumuita mama no kimi no ashimoto
“Sayonara” arawasu shizuku ga ochiru made
“Kimi wo kanashi maseru koto ga
Subete kiete shimai masu you ni”
Ano hi boku ga tsugeta kotoba
Ima mo mune wo shime duketeru
Machinami mi hitori aruku tabi ni nite iru
Hito wo mitsukete shimau
Warai goe saesemaru hodo ni
Ushinau mono no omosa wo shiru
Kieta kotoba to umareta omoi ga
Boku no kokoro wo umeru keredo
Shiro to kuro to ga wakari nikuku naru
Kewashiku ashita wo yurashite shimatteru
Ima mo semaru mirai no tochuu
Yuki ga tokete midori ga yadoru
Mori no naka de nemureru made
Mune no moya wa kie nai darou
Namida no wake to deaeta kiseki ga
Tsuyosa to yowasa wo oshiete kuretanda
“Kimi wo kanashi maseru koto ga
Subete kiete shimai masu you ni”
Ano hi boku ga tsugeta kotoba
Ima mo mune wo shime duketeru
Itsumo warai kakete kureta
Kimi no naka ni nokoru sabishi sa
Kyou wa kiete ite hoshii to
Boku wa sore dake inotte iru
Soshite ashita wo susunde yuku
Torawareteru kono sekai de
"Обидеть тебя означает разрушить всё"
В тот день я сообщил тебе это.
И до сих пор эти слова сжимают мне сердце.
В ловушке этого мира
я всё же вижу одинокий свет среди теней.
Майский дождь был слепым,
Он был ласковым сиянием завтрашнего дня.
Я перестал понимать твою улыбку.
В тот день я считал себя никому не нужным.
Я искал твоей теплоты.
Мы могли бы остановить время...
Ты всегда оставался собой,
Но я заметил, что ты положил конец своему одиночеству.
Ты зашагал прочь, опустив голову,
Сказав "Прощай" упавшим голосом.
"Обидеть тебя означает разрушить всё"
В тот день я сообщил тебе это.
И до сих пор эти слова
сжимают мне сердце.
Бредя в одиночестве мимо унылых домов и магазинов,
Я ищу человека,
Приближаясь к смеющимся.
Я понимаю всю тяжесть потери чего-то.
Ускользающие слова и рождающиеся мысли
Переполняют моё сердце,
Но трудно всё видеть в чёрно-белых тонах.
Я разберусь в недоступном завтрашнем дне.
В этот миг мы становимся ближе к будущему.
Идёт снег, хотя всё ещё зелёное.
До того, как я засну в лесу,
Возможно, из моего сердца исчезнет туман.
Удивительная встреча, закончившаяся моими слезами,
Была тем, что научило меня силе и слабости.
"Обидеть тебя означает разрушить всё"
В тот день я сообщил тебе это.
И до сих пор эти слова
сжимают мне сердце.
Ты всегда мне улыбался,
Оставаясь одиноким в душе.
Ты хотел бы исчезнуть сегодня,
И я молю только об этом...
Только так мы сможем продолжить завтра...
в ловушке этого
