Пусть слезы льют те, кто остался в живых
Я меч вынимаю из ножен,
Покуда последний из саксов чумных
В землю не будет положен.
Копье мое востро, удары точны,
И конь вороной быстр, как ветер;
Пусть враг паникует, завидев вдали,
Защитников острова Эрин.
Лей кровь
Пока
Не мертв
Твой враг.
За честь
Братьев
Бейся
Насмерть.
Под бой барабанов, словно волна
Стремительной горной реки,
Лихой хобилар валит с ног чужака
И топит пехоту в крови.
Треском щитов отдается в холмах
Крушение вражеских планов.
Дорога к свободе прорублена вновь
Топорами отважных фианов.
В долинах, скалах, свете глаз,
Живёт отцов отвага
Сражавшихся за нас в свой час
Под гордым древним флагом
Не обесчестим стяг отцов,
За матерей, сирот и вдов
Вперёд сметая наглецов,
Идем мы побеждать!
Пусть смерть иль свет войдёт в наш дом,
Мы в рабстве жить не станем.
Издать клинком предсмертный стон
Захватчиков заставим.
Мой брат, нас ждет великий бой,
Возьми свой лук и стрелы,
Вставай плечом к плечу со мной,
Надежным будь и смелым.
Сыны Гаэла! Мощь земли!
Прервём тьму долгой ночи.
Сомкнём ряды - и мы в пыли
Порвём тиранов в клочья.
Лей кровь
Пока
Не мертв
Твой враг.
Готов
