Любимая, посмотри, расстояний между нами больше нет -
Я здесь, здесь, здесь, здесь.
Какие теперь преграды? Какие препятствия?
Я здесь, здесь, здесь, здесь.
Я - тот секрет, что ты не можешь скрыть,
Я - то чувство, что ты не можешь забыть.
Эхом я звучу в твоем сердце - чему ты удивлена?
Я ведь и есть голос твоего сердца.
Если можешь, то услышь язык его биения:
Я здесь, здесь, здесь, здесь!
Какие теперь преграды? Какие препятствия?
Я здесь, здесь, здесь, здесь.
Я, лишь я теперь в твоих мыслях;
Я – в твоих вопросах и в твоих ответах,
Я – в каждом твоем сне,
Я – в сиянии твоих глаз.
Куда бы ты не взглянула, ты увидишь только меня -
Я здесь, здесь, здесь, здесь.
Любимая, посмотри, расстояния между нами больше нет,
Я здесь, здесь, здесь, здесь.
Какие теперь преграды? Какие препятствия?
Я же здесь, здесь, здесь, здесь!
Я здесь, здесь, здесь, здесь... Beloved, look, there are no more distances between us -
I am here, here, here, here.
What are the obstacles now? What are the obstacles?
I am here, here, here, here.
I am the secret that you cannot hide
I am the feeling that you cannot forget.
Echo I sounded in your heart - why are you surprised?
I am the voice of your heart.
If you can, then hear the language of his beating:
I'm here, here, here, here!
What are the obstacles now? What are the obstacles?
I am here, here, here, here.
I, only I am now in your thoughts;
I am in your questions and in your answers,
I am in your every dream,
I am in the radiance of your eyes.
Wherever you look, you will see only me -
I am here, here, here, here.
Beloved, look, there is no more distance between us,
I am here, here, here, here.
What are the obstacles now? What are the obstacles?
I’m here, here, here, here!
I'm here, here, here, here ... Смотрите также: | |
