It's time to go
We cannot stay here anymore
Now we have to go our own ways
But please keep in mind that our love
will never disappear like shinin' stars
namida nado niawanai yo
kyō wa bokutachi no tabidachi no hi
kotoba umaku sagasenaikara
egao o sotto kawasou
sō sa hanarebanare hoshi ga matataku yō ni
kasukana hikari musubi ai
chikau yo don'na toki mo
don'na hi mo wasurenaito
itoshī omoide sugoshita jikan ga
hora asu o terashi teru
bokura mugen no uchū ni kirari
one by one-tō shita hikari
nan-kōnen hanarete ite mo
tsunagu kizuna wa seiza kaku yo
yuruganu zahyō miagete susumou
tadori tsukitai harukana mirai
goran yo ikusen no hoshi
sorezore ni kagayaku yō ni
hitori hitori jibun no hikari
kono hiroi yozora e hanatou
sotto me o tojireba atataka na egao
yasashiku mune ni afure teru yo
mata aou tatoe don'na
hanarete mo wasurenaide
sabishī toki ni mo bokura no ue ni wa
hora onaji sora ga aru
kaerimichi mo nemurenu mado ni mo
futo setsunaku miageta sora ni mo
iroasezu sashi komu kōmyō (kō myō) ashita o ikiruchikara o kureru yo
Keep on lightin' up even in the darkness
Just like shinin' stars
sō sa ano hi koko de
issho ni miageta
musū no hoshi ga mimamotteru yo
chikau yo ureshīkoto
kanashī koto kasanenagara
kirameku omoi de yozora o kazarou
bokura wa kagayaku hoshi
bokura wa hitori janai
I'll send you this word
Yes, it's not "Good-bye" but "Thank you for everything"
And… see you another day
