kawaita egao de (hitori ga suki da.) to
itsutteta kokoro ni kagi kakete
doredake itakatta doredake sabishi katta
doredake naki kuzurete itanda
tsumetai amefuru hirusagari no umi de
tsubuyaku kokoro no kagi hazushi
dakedo sono koe ha nami ni nomi komarete
doko ka he nagasarete shimatta
aa ano toki o tagai ga sunao ninarete itanara
mada futari asayaka ni onaji keshiki ni somatteta?
kanau nara mou ichido maniawa naito shiri nagara
kono koe wo kono koe wo todoketai
aa kono me ni shikkari to kimi wo utsushi dashite itanara
mada futari asayaka ni onaji keshiki ni somatteta?
kanau nara mou ichido maniawa naito shiri nagara
kono koe wo kono koe wo todoketai todokanai
kimi dake ni todoketai todoita no?
渇いた笑顔で「一人が好きだ。」と
言ってた 心に鍵かけて
どれだけ痛かった どれだけ淋しかった
どれだけ泣き崩れていたんだ
冷たい雨降る 昼下がりの海で
呟く 心の鍵外し
だけどその声は 波に飲み込まれて
どこかへ流されてしまった
あぁ あの時 お互いが 素直になれていたなら
まだ二人 鮮やかに 同じ景色に染まってた？
叶うなら もう一度 間に合わないと知りながら
この声を この声を 届けたい
あぁ この目に しっかりと 君を映し出していたなら
まだ二人 鮮やかに 同じ景色に染まってた？
叶うなら もう一度 間に合わないと知りながら
この声を この声を 届けたい 届かない
君だけに 届けたい 届いたの？
With a thirsty smile, “I like being alone.”
I’d say, locking up my heart,
It hurt so much, I was so lonely,
I’d break down crying so often,
Cold rain falls, whispering on the early afternoon sea,
I take the lock off my heart,
But that voice was swallowed up by the waves,
swept away somewhere,
Ah, that time if we’d been able to be honest with each other
Would the two of us still be clearly affected by the same scenery?
If it’d come true, one more time, though I know it won’t make it,
I want to send out this voice, this voice
Ah, if you were steadily reflected in these eyes
Would the two of us still be clearly affected by the same scenery?
If it’d come true, one more time, though I know it won’t make it,
I want to send out this voice, this voice, but it doesn’t reach,
I only want to send it out to you, Did it reach? kawaita Egao де (Hitori га суки да.), чтобы
itsutteta Kokoro п каги kakete
doredake itakatta doredake sabishi катта
doredake Наки kuzurete itanda
Tsumetai amefuru hirusagari нет Umi де
tsubuyaku не Kokoro не Каги hazushi
dakedo Соно кое- га Нами Ni Номи komarete
Доко ка он nagasarete shimatta
аа АНО токи га о Тагай Sunao ninarete itanara
Мада Futari asayaka п onaji keshiki п somatteta?
kanau Нара му ichido maniawa Naito Шири нагара
Коно кое- горе Коно кое- горе todoketai
аа Коно меня Ni shikkari Кими горе utsushi dashite itanara
Мада Futari asayaka п onaji keshiki п somatteta?
kanau Нара му ichido maniawa Naito Шири нагара
Коно кое- горе Коно кое- горе todoketai todokanai
Кими Дэйк п todoketai todoita нет?
渇 い た 笑顔 で 「一 人 が 好 き だ.」 と
言 っ て た 心 に 鍵 か け て
ど れ だ け 痛 か っ た ど れ だ け 淋 し か っ た
ど れ だ け 泣 き 崩 れ て い た ん だ
冷 た い 雨 降 る 昼 下 が り の 海 で
呟 く 心 の 鍵 外 し
だ け ど そ の 声 は 波 に 飲 み 込 ま れ て
ど こ か へ 流 さ れ て し ま っ た
あ ぁ あ の 時 お 互 い が 素 直 に な れ て い た な ら
ま だ 二人 鮮 や か に 同 じ 景色 に 染 ま っ て た?
叶 う な ら も う 一度 間 に 合 わ な い と 知 り な が ら
こ の 声 を こ の 声 を 届 け た い
あ ぁ こ の 目 に し っ か り と 君 を 映 し 出 し て い た な ら
ま だ 二人 鮮 や か に 同 じ 景色 に 染 ま っ て た?
叶 う な ら も う 一度 間 に 合 わ な い と 知 り な が ら
こ の 声 を こ の 声 を 届 け た い 届 か な い
君 だ け に 届 け た い 届 い た の?
С улыбкой жажду, "Мне нравится быть в одиночестве."
Я бы сказал, что, фиксируя свое сердце,
Это так больно, я был так одинок,
Я сломать плакать так часто,
Холодный дождь, шепча на начале дня моря,
Я беру замок от моего сердца,
Но голос был поглощен волнами,
сметены где-нибудь,
Ах, что время, если бы мы были в состоянии быть честны друг с другом
Будет два из нас все еще четко зависит от тех же декорациях?
Если бы сбылась, еще раз, хотя я знаю, что это не будет делать это,
Я хочу, чтобы отправить этот голос, этот голос
Ах, если бы вы были постоянно отражается в глазах этих
Будет два из нас все еще четко зависит от тех же декорациях?
Если бы сбылась, еще раз, хотя я знаю, что это не будет делать это,
Я хочу, чтобы отправить этот голос, этот голос, но не достигает,
Я только хочу, чтобы отправить его к вам, ли это достичь? Смотрите также: | |
