Барам сјај во тие очи,
I'm looking for a flash in those eyes
Само тага таму чува,
She keeps only sadness there
Еден живот, многу тајни
One life, many secrets
А на образ солза сува!
And on the face one dry tear!
Толку многу љубов дава,
She gives so much love
Топли зборој за да слушне
in order to hear some warm words
А на срце камен става,
and she puts a stone in her heart
Кога нема да ја гушне!
when there is no one to hug her!
Залудно е да се кае,
It is in vain to regret
Се што вели вистина е,
everything that she says it is true
Долго време мракот трае,
the darkness holds on for a long time
Што ќе биде, кој да знае!
who can know what shall be!
Секој чекор крие прекор,
Every step hides a blame
Покрај него време губи,
she spends her time next to him
Мора да му биде слуга,
she must be his servant
Час го мрази, час го љуби!
once she hates him,once she loves him!
А во гради срце стега,
And in the chest her heart stretches
Нема храброст за да бега,
she has no courage to escape
Зад неа е цела младост,
all youth is behind her
На моменти малку радост!
only little joy in some moments!
Свиена зад тешко бреме,
Hooked in a hard burden
Ни за себе нема време,
she doesn't have time even for herself
Залудно е да се кае,
it is in vain to regret
Нема назад, добро знае!
there is no turning back-she knows that well!
СИНТЕЗИС:
Еден живот тајна е,
One life it is a secret
Ова Балкан, Балкан е,
This is Balkan, it is Balkan
Една жена тажна е,
One woman is sad
Ова Балкан, Балкан е,
This is Balkan, it is Balkan
Една жена тажна е,
One woman is sad
Една силна жена!
One strong woman! Барам сјај во тие очи,
Я ищу вспышкой в этих глазах
Само тага таму чува,
Она держит только печаль есть
Еден живот, многу тајни
Одна жизнь, многие секреты
А на образ солза сува!
И на лице одна сухая слезоточивого!
Толку многу љубов дава,
Она дает столько любви
Топли зборој за да слушне
для того, чтобы услышать несколько теплых слов
А на срце камен става,
и она ставит камень в сердце
Кога нема да ја гушне!
когда нет никого, чтобы обнять ее!
Залудно е да се кае,
Напрасно жалеть
Се што вели вистина е,
все, что она говорит, что это правда
Долго време мракот трае,
темнота держится в течение длительного времени
Што ќе биде, кој да знае!
кто может знать, что будет!
Секој чекор крие прекор,
Каждый шаг в вину скрывает
Покрај него време губи,
она тратит свое время рядом с ним
Мора да му биде слуга,
она должна быть его слугой
Час го мрази, час го љуби!
как только она его ненавидит, когда она его любит!
А во гради срце стега,
И в груди ее сердце тянется
Нема храброст за да бега,
она не имеет мужества, чтобы избежать
Зад неа е цела младост,
Все молодежь за ней
На моменти малку радост!
только мало радости в некоторых моментах!
Свиена зад тешко бреме,
Увлеченные в жестком бремени
Ни за себе нема време,
она не успевает даже для себя
Залудно е да се кае,
это напрасно сожалеть
Нема назад, добро знае!
там нет пути назад: она не знает, что хорошо!
СИНТЕЗИС:
Еден живот тајна е,
Одна жизнь это секрет
Ова Балкан, Балкан е,
Это Балкан, это Балканский
Една жена тажна е,
Одна женщина грустно
Ова Балкан, Балкан е,
Это Балкан, это Балканский
Една жена тажна е,
Одна женщина грустно
Една силна жена!
Один сильная женщина! Смотрите также: | |
