Перевод песни Tomoko Tane "Broken Wings"
Ничего не остается после нас – я знаю это,
Но твою красоту –
Глаза, руки и теплую улыбку
Мое сокровище –
Так трудно забыть!
Я хочу найти решение,
Не тратить время на сожаления.
Я поверну назад и расправлю…
Сломанные крылья ещё сильны, чтоб пересечь моря.
Сломанные крылья, как долго мне лететь по ветру?
Всё выше, выше к свету…
Сломанные крылья ещё сильны, чтоб пересечь моря.
Сломанные крылья, как долго мне лететь по ветру?
Сквозь небеса продолжу лететь…
(Боль и время не измеришь.
Даже если они ослепят меня,
Я смогу почувствовать,
Что с неба падает не дождь…)
Я когда-нибудь приковывала тебя к сердцу,
Боясь потерять навсегда?
Нет, не держу тебя я больше,
Любовь – не игра.
Иди, если хочешь.
Время, что мы тратим, - вечно,
Наше будущее невозможно.
Я оторвусь от земли…
Сломанные крылья ещё сильны, чтоб пересечь моря.
Сломанные крылья, как долго мне лететь по ветру?
Всё выше, выше к свету…
Сломанные крылья ещё сильны, чтоб пересечь моря.
Сломанные крылья, как долго мне лететь по ветру?
Сквозь небеса продолжу лететь…
С неба падает не дождь…
