Nagareboshi He (Sailor Moon)-
Падающие звезды
Kimi ha itsumo kagayai te ta
egao hitotsu chiisana hoshi
taisetsu ni shite ta yo (eien no starlight)
ano hiboku ha mamore nakute
kuyashi namida kora e ta dake
ita mi ga noku ru yo (wasurenai sweetheart)
В сиянии ночном образ твой вижу я,
Улыбка на лице кажется мне звездой.
В памяти ее я храню. (и звездный свет - как вечность)
Прошел тот день, когда не защитил тебя,
И слезы я утру дрогнувшею рукой,
Слезы все о той, что люблю. (тебя хочу забыть, но)
Search for your love, sora no suishou
Search for your love, nakanai de kure
Search for your love, hontou ha, dakishimetai no sa
Ищите любовь, кристалл небесный счастья
Ищите любовь, пожалуйста, не плачьте
Ищите любовь, правда, я
Хочу, чтобы ты рядом была
Kimi no kaori zu tsu to (sagashiteru)
boku no koe yo todoke (aishiteru)
ima doko ni iruno (moonlight princess)
boku no princess
Запах твой, который я (ищу)
Слышишь ли мой голос ты сейчас? (я люблю тебя)
Где же ты, куда ты скрылась с глаз? (Принцесса Лунного Света)
Принцесса лишь моя
kotaete, Answer for me
Imasugu, Answer for me
Kotaete, Answer for me
Yasashiku, Answer for me
Ответь мне (Ответь же мне)
Ответь сейчас (Ответь же мне)
Ответь мне (Ответь же мне)
Так мягко. (Ответь же мне)
To oiyo sora kakenuketeku
nagareboshi ni nega uyoima
aitai to sasayaku (tsutae teyo starlight)
toki ga sugite otona ni naru
boku no yatsuto kizu ita no sa
tarinai kakera ni (sobaniite sweetheart)
И, в небесах летя вновь сквозь луч света я
Тебя к себе зову, но не слышу ответ
Образ твой заполнила мгла.
Но я вновь пролечу и сквозь столетия.
Чтобы ты услышать могла.
Serach for your love, ginga unabara
Search for your love, furehata da you
Search for your love, kuru o shisani nagasarete yuku
Ищите любовь, серебряное семя
Ищите любовь, пусть долго длится время,
Ищите любовь, меж звезд пролетя
Вновь чувства ввысь уносят меня... Nagareboshi He (Sailor Moon) -
Shooting Stars
Kimi ha itsumo kagayai te ta
egao hitotsu chiisana hoshi
taisetsu ni shite ta yo (eien no starlight)
ano hiboku ha mamore nakute
kuyashi namida kora e ta dake
ita mi ga noku ru yo (wasurenai sweetheart)
In the glow of the night I see your image,
The smile on the face of it seems to me a star.
In her memory I keep. (And star light - like an eternity)
Passed the day when you are not protected,
And the tears I morning a trembling hand,
Tears all about the one that I love. (You want to forget, but)
Search for your love, sora no suishou
Search for your love, nakanai de kure
Search for your love, hontou ha, dakishimetai no sa
Look for love, crystal heavenly happiness
Look for love, please do not cry
Look for love, truth, I
I want you to close was
Kimi no kaori zu tsu to (sagashiteru)
boku no koe yo todoke (aishiteru)
ima doko ni iruno (moonlight princess)
boku no princess
The smell of your I (looking)
Do you hear my voice are you now? (I love you)
Where are you, where are you hid from the eyes? (Princess Moonlight)
Princess just my
kotaete, Answer for me
Imasugu, Answer for me
Kotaete, Answer for me
Yasashiku, Answer for me
Answer me (answer me)
Answer now (answer me)
Answer me (answer me)
So soft. (Answer me)
To oiyo sora kakenuketeku
nagareboshi ni nega uyoima
aitai to sasayaku (tsutae teyo starlight)
toki ga sugite otona ni naru
boku no yatsuto kizu ita no sa
tarinai kakera ni (sobaniite sweetheart)
And in the sky flying again through a ray of light I
You to my call, but I do not hear the answer
Your image filled haze.
But again I was treated and through the centuries.
So you could hear.
Serach for your love, ginga unabara
Search for your love, furehata da you
Search for your love, kuru o shisani nagasarete yuku
Look for love, silver seed
Look for love, let long does it take time,
Look for love among the stars Flew
Up feelings again takes me ... Смотрите также: | |
