Where do we go when nowhere feels like home?
Who do we turn to when we're all alone?
I've searched and searched for the way to the end,
But when I step forward I find I've fallen again, fallen again.
Where do we go when nowhere feels like home?
Stay the path and I will guide you home.
To a city built on lights and built on stone.
Conflict will arise but the faithful will survive.
And I will be, I will be your home when you're alone.
I'll be what you need.
I'll be your home.
Why do you feel like you don't deserve life?
Well, I can see everything and I promise you
It will be alright.
Where can we go when we need to escape?
Who am I that I might be set free?
I've searched and searched for the way to the end,
But when I step forward, I find you're bringing me in.
You won't let go of me, now nothing makes sense.
When you're here, you'll see the end.
Stay the path and I will guide you home.
To a city built on lights and built on stone.
Conflict will arise but the faithful will survive.
And I will be, I will be your home when you're alone.
I'll be what you need.
I'll be your home.
Stay focused when they've got you shattered and broken.
You got lost along the way.
Please come home.
Please come home.
Stay the path and I will guide you home.
To a city built on lights and built on stone.
Conflict will arise but the faithful will survive.
And I will be, I will be your home when you're alone.
I'll be what you need.
I'll be your home.
Stay the path and I will guide you home.
Stay the path and I will guide you home.
----------------------------------------------------------
Куда мы идём, когда нигде не чувствуем себя как дома?
В кого мы превращаемся, когда мы все одиноки?
Я искал и искал путь до конца,
Но когда я делал шаг вперёд, я понимал, я падал снова, падал снова.
Куда мы идём, когда нигде не чувствуем себя как дома?
Оставайся на пути, и я приведу тебя домой.
В город, построенный на свете и построенный на камне.
Конфликт будет возникать, но верный выживет.
И я буду, я буду твоим домом, когда ты одинока.
Я буду тем, что тебе нужно.
Я буду твоим домом.
Почему ты чувствуешь, что не заслужил жизни?
Хорошо, я могу видеть все, и я обещаю тебе
Всё будет в порядке.
Куда мы можем пойти, когда должны сбежать?
Кто я, чтобы мочь быть свободным?
Я искал и искал путь до конца,
Но когда я сделал шаг вперёд, я понял, ты впускаешь меня внутрь.
Ты не отпустила меня, теперь ничего не имеет смысла.
Когда ты здесь, ты будешь видеть конец.
Оставайся на пути, и я приведу тебя домой.
В город, построенный на свете и построенный на камне.
Конфликт будет возникать, но верный выживет.
И я буду, я буду твоим домом, когда ты одинока.
Я буду тем, что тебе нужно.
Я буду твоим домом.
Оставайся сосредоточенной, когда ты разбита и сломана.
Ты заблудилась в пути.
Пожалуйста, возвращайся домой.
Пожалуйста, возвращайся домой.
Оставайся на пути, и я приведу тебя домой.
В город, построенный на свете и построенный на камне.
Конфликт будет возникать, но верный выживет.
И я буду, я буду твоим домом, когда ты одинока.
Я буду тем, что тебе нужно.
Я буду твоим домом.
Оставайся на пути, и я приведу тебя домой.
Оставайся на пути, и я приведу тебя домой.
------------------------------------------------------------
Перевод Даниила Самосюка
Материал группы vk.com/wearethewordalive Where do we go when nowhere feels like home?
Who do we turn to when we're all alone?
I've searched and searched for the way to the end,
But when I step forward I find I've fallen again, fallen again.
Where do we go when nowhere feels like home?
Stay the path and I will guide you home.
To a city built on lights and built on stone.
Conflict will arise but the faithful will survive.
And I will be, I will be your home when you're alone.
I'll be what you need.
I'll be your home.
Why do you feel like you don't deserve life?
Well, I can see everything and I promise you
It will be alright.
Where can we go when we need to escape?
Who am I that I might be set free?
I've searched and searched for the way to the end,
But when I step forward, I find you're bringing me in.
You won't let go of me, now nothing makes sense.
When you're here, you'll see the end.
Stay the path and I will guide you home.
To a city built on lights and built on stone.
Conflict will arise but the faithful will survive.
And I will be, I will be your home when you're alone.
I'll be what you need.
I'll be your home.
Stay focused when they've got you shattered and broken.
You got lost along the way.
Please come home.
Please come home.
Stay the path and I will guide you home.
To a city built on lights and built on stone.
Conflict will arise but the faithful will survive.
And I will be, I will be your home when you're alone.
I'll be what you need.
I'll be your home.
Stay the path and I will guide you home.
Stay the path and I will guide you home.
----------------------------------------------------------
Куда мы идём, когда нигде не чувствуем себя как дома?
В кого мы превращаемся, когда мы все одиноки?
Я искал и искал путь до конца,
Но когда я делал шаг вперёд, я понимал, я падал снова, падал снова.
Куда мы идём, когда нигде не чувствуем себя как дома?
Оставайся на пути, и я приведу тебя домой.
В город, построенный на свете и построенный на камне.
Конфликт будет возникать, но верный выживет.
И я буду, я буду твоим домом, когда ты одинока.
Я буду тем, что тебе нужно.
Я буду твоим домом.
Почему ты чувствуешь, что не заслужил жизни?
Хорошо, я могу видеть все, и я обещаю тебе
Всё будет в порядке.
Куда мы можем пойти, когда должны сбежать?
Кто я, чтобы мочь быть свободным?
Я искал и искал путь до конца,
Но когда я сделал шаг вперёд, я понял, ты впускаешь меня внутрь.
Ты не отпустила меня, теперь ничего не имеет смысла.
Когда ты здесь, ты будешь видеть конец.
Оставайся на пути, и я приведу тебя домой.
В город, построенный на свете и построенный на камне.
Конфликт будет возникать, но верный выживет.
И я буду, я буду твоим домом, когда ты одинока.
Я буду тем, что тебе нужно.
Я буду твоим домом.
Оставайся сосредоточенной, когда ты разбита и сломана.
Ты заблудилась в пути.
Пожалуйста, возвращайся домой.
Пожалуйста, возвращайся домой.
Оставайся на пути, и я приведу тебя домой.
В город, построенный на свете и построенный на камне.
Конфликт будет возникать, но верный выживет.
И я буду, я буду твоим домом, когда ты одинока.
Я буду тем, что тебе нужно.
Я буду твоим домом.
Оставайся на пути, и я приведу тебя домой.
Оставайся на пути, и я приведу тебя домой.
------------------------------------------------------------
Перевод Даниила Самосюка
Материал группы vk.com/wearethewordalive Смотрите также: | |
