вступление: G | G D/F# | Em | Em | C | D |
G
You almost always pick the best times
__________Em
to drop the worst lines
____________________________C
you almost made me cry again this time
another false alarm
D
red flashing lights
_____G
well this time I'm not going
To watch myself die
I think I made it a game to play your game
and let myself cry
I buried myself alive on the inside
so I could shut you out
and let you go away for a long time
[Chorus]:
G____________________________D/F#
I guess it's ok I puked the day away
Em
I guess it's better
You trapped yourself in your own way
C
and if you want me back
D
you're gonna have to ask
I think the chain broke away
and I felt it the day that
I had my own time
I took advantage of myself and felt fine
but it was worth the night
I caught an early flight and I made it home
[Chorus]
nicer than that [x2]
with my foot on your neck
I finally have you
right where I want you [x4]
[Chorus]
nicer than that (I guess it's ok
I puked the day away)
nicer than that (I guess it's better
You trapped yourself in your own way)
and if you want me back
you're gonna have to ask
nicer than that
nicer
nicer
перевод:
Ты почти всегда выбираешь самый лучший момент,
Чтобы провести свои затейливые комбинации.
Ты почти всегда заставляешь меня кричать в такие разы.
Еще одна ложная тревога,
Красные прожектора.
Ну, в этот раз я не собираюсь смотреть,
Как я буду убиваться.
Я, пожалуй, придумал игру для твоей игры,
Чтобы не позволить довести себя до истерики.
Я хороню себя заживо изнутри.
Так я смогу закрыться от тебя
И прогнать мысли о тебе прочь подольше.
[Припев:]
И все в порядке, я выплюнул этот день прочь.
И это лучше, чем позволить тебе
Заманить меня в ловушку каким-нибудь хитрым путем.
И если ты хочешь, чтобы я вернулся,
Ты должна попросить об этом.
Я думаю, что цепь порвалась напрочь.
И мне, наконец, кажется, что
Я чувствую себя в своей тарелке.
Я добился своего преимущества и чувствую себя отлично.
И всего этого я достиг за ночь.
Я поймал утреннее настроение и настроил себя на него.
[Припев]
Приятнее чем так [x2]
С моей ногой на твоей шее.
Я наконец одолел тебя.
Прямо так как я хотел. [x4]
[Припев]
Приятнее чем так (И все в порядке,
Я выплюнул этот день прочь.)
Приятнее чем так (И это лучше, чем позволить тебе
Заманить меня в ловушку каким-нибудь хитрым путем.)
И если ты хочешь, чтобы я вернулся,
Ты должна попросить об этом.
Приятнее чем так.
Приятнее...
Приятнее...
