Called into life comes a man knuckled down, broken in, but already working
Slightly bemused by the new world he finds himself in
Adapting his thoughts to environments strange and bizarre, he never thought to encounter,
Running his fingers through things he once read of in books
And all of it seems so unclear
It's not the future he once held so dear
But there's always tomorrow, always today
There's always something in the way
He grew up with Eagle — computers that plotted his courses to far distant planets
But ended up in a grey office suite, with Excel
Now he finds routes to the goals of his peers and the vast empty space of their pockets
Crossing the vacuum that lies between sci-fi and hell
And all of it just seems so drear
It's not the future we once held so dear
But there's always tomorrow, always today
(The future never looks)
There's always something in the way
(Like It reads in the books)
And is this the dream I had as a child?
To see moons from whatever side...
Exploring space with flashing lights
To ride in the pod at Virgil's right
To boldly go where no man went before
To take chicks along just to settle the score
I smile and press the key
And see Uncle Microsoft smiling right back at me
If I could take on those adventures
Have I reached the point where I'd rather stay at home?
And is the comfort of the slippers worth trading
For an evening in the Federation Neutral Zone?
It's half past nine on Tuesday morning
And still nobody's landed yet on Mars
But if I get my quota finished there might be time
For a swift half in the bar
What happened to me?
Was it a turning that I took?
What happened to the future?
It's not as good as the book.
They went to space in an old tin of beans haphazardly strapped to a firework,
With less than a ZX81 to direct them back home...
We sit here with Gigs (abytes) and just twiddle our thumbs, while personalising our desktops
Raising the firewalls and hoping the heatshields can hold
I watched Buzz Aldrin step out of the tin, to the Moon and start his adventure
That seems to end here with a nice coloured "skin" for my phone
I see those steps through a digital stream and a mass of hot burning plasma
Neatly wrapped up on a 50 inch screen in my home
And though the pictures aren't clear
There's so much more there than I'm wanting here
And there's always tomorrow, always today
(The future never looks)
There's always something in the way.
(Like It reads in the books) Вызванный к жизни человек, сломанный, сломанный, но уже работающий
Слегка озадаченный новым миром, в котором он оказался
Приспосабливая свои мысли к странной и причудливой среде, с которой он никогда не думал сталкиваться,
Пробегая пальцами по вещам, о которых он когда-то читал в книгах
И все это кажется таким непонятным
Это не то будущее, которое он когда-то так дорожил
Но всегда есть завтра, всегда сегодня
Всегда есть что-то на пути
Он вырос на Eagle - компьютерах, которые проложили его курс на далекие планеты.
Но оказался в сером офисном пакете с Excel.
Теперь он находит пути к целям своих сверстников и бескрайнему пустому пространству их карманов.
Пересечение вакуума, лежащего между научной фантастикой и адом
И все это кажется таким мрачным
Это не то будущее, которое мы когда-то были так дороги
Но всегда есть завтра, всегда сегодня
(В будущее никогда не заглядывает)
Всегда есть что-то на пути
(Как это читается в книгах)
И разве это мечта была у меня в детстве?
Чтобы увидеть луны с любой стороны ...
Исследование космоса с помощью мигалок
Ездить в капсуле справа от Вергилия
Смело идти туда, куда раньше не ходил человек
Чтобы взять с собой цыплят, чтобы свести счеты
Я улыбаюсь и нажимаю клавишу
И увидеть, как дядя Microsoft улыбается мне в ответ.
Если бы я мог принять эти приключения
Дошла ли я до того, что предпочитаю оставаться дома?
И стоит ли торговать комфортом тапочек
На вечер в нейтральной зоне Федерации?
Половина десятого во вторник утром
И все еще никто не приземлился на Марс
Но если я закончу свою квоту, может быть время
Для быстрой половины в баре
Что со мной случилось?
Это был поворот, который я сделал?
Что случилось с будущим?
Это не так хорошо, как книга.
Они отправились в космос в старой банке с фасолью, наугад привязанной к фейерверку.
С менее чем ZX81, чтобы направить их домой ...
Мы сидим здесь с Gigs (abytes) и просто вертим пальцами, персонализируя наши рабочие столы
Поднимая брандмауэры и надеясь, что теплозащитные экраны выдержат
Я наблюдал, как Базз Олдрин вышел из банки на Луну и начал свое приключение
Кажется, что на этом я получил красивую "кожу" для моего телефона.
Я вижу эти шаги через цифровой поток и массу горячей горящей плазмы
Аккуратно завернутый на 50-дюймовый экран в моем доме
И хотя изображения нечеткие
Там гораздо больше, чем я хочу здесь
И всегда есть завтра, всегда сегодня
(В будущее никогда не заглядывает)
Всегда что-то мешает.
(Как это читается в книгах) Смотрите также: | |
