Close to Banbridge town, in the county Down
One morning last July
Down a boreen green came a sweet colleen
And she smiled as she passed me by;
She looked so neat from her two bare feet,
To the sheen of her nut-brown hair,
Such a coaxing elf, I'd to shake myself,
To make sure I was really there.
From Bantry Bay up to Derry Quay,
And from Galway to Dublin town,
Na maid I`ve seen like the brown collen,
That I met in the country Down
As she onward sped sure I sratched my head
And I said with a feeling rare,
"Ay", says I to a passer by,
"Who's the maid with the nut-brown hair?"
He smiled at me, and then says he:
"She's the gem of Ireland's crown,
young Rosie McCann, from the banks of the Bann,
she's the Star of the county Down".
At the harvest fair I'll be surely there
And I dress in my Sunday clothes
With my shoes shone bright and my hat upright
And a smile from my nut-brown rose.
No pipe I smoke, no horse I'll yoke
Let me plough with a rust turn brown
Till a smiling bride by my own fireside
Sits the Star of the County Down Рядом с городом Банбридж, в графстве Даун
Однажды утром в июле прошлого года
Вниз по зеленой зелени пришла милая коллега
И она улыбнулась, проходя мимо меня;
Она выглядела такой аккуратной с двух босых ног,
К блеску ее каштановых волос,
Такой уговаривающий эльф, я бы встряхнулся,
Чтобы убедиться, что я действительно был там.
От Бантри-Бэй до Дерри-Куэй,
И из Голуэя в город Дублин,
На горничную я видел, как коричневый collen,
Что я встретил в стране Даун
Когда она ускорилась, я почесал голову
И я сказал с редким чувством,
«Да», - говорю я прохожему,
"Кто эта горничная с каштановыми волосами?"
Он улыбнулся мне, а затем сказал:
"Она жемчужина ирландской короны,
молодая Рози Макканн, с берегов Банна,
она звезда графства Даун ».
На ярмарке урожая я обязательно буду там
И я одеваюсь в свою воскресную одежду
Мои туфли ярко сияли, а шляпа стояла вертикально
И улыбка моей орехово-коричневой розы.
Я не курю трубку, я не нагоню лошадь
Позволь мне пахать ржавчиной, стать коричневой
Пока улыбающаяся невеста у моего камина
Сидит звезда графства вниз | |
