The Quiett - If I Could Reach
Verse 1)
I don’t know when it started,
probably the first time I saw her
Although I don’t know what happened,
I saw an extremely bright and dazzling light
It seems I can’t keep this a secret anymore
The longing that emerges every time she looks in my black eyes
Before I realized it, yearning has covered my heart
It was only a dream to me who has no courage
Hook x4)
If I could only reach [her]
Verse 2)
We exchanged greetings when we came across each other very occasionally
I wanted to say at least one word
but somehow that was very difficult
Why am I this clumsy with just word of greeting?
Like that I passed by her
You probably don’t know that I’m being this foolish
This is the first time I’m becoming this weak
My friends will probably not believe it either
When I felt full of loneliness I always thought of her
That I was too helpless to shake it off felt unfamiliar
I don’t hope for anything
I just want you to know that, although foolish like me,
there is a person who hopes to meet you even if by chance
It seems laughable somehow
I don’t know what kind of person you are
Still, I’m sighing now
Hook x4)
Bridge x4)
This really isn’t right
Even I think I’m very pathetic
Verse 3)
Day by day, I tire of eternal waiting
I tell myself “Enough. Now just forget her.”
I don’t want these days to continue either
Tell me how to wake up from this painful dream
I wanted to brush off everything
about that person who is too far away for me to reach
but to be honest, I still am curious to hear news about her
I keep thinking about when I first met her
How nice would it be
if I could reach the place where you are?
I pray that that person will pass by me today too
That’s the only thing I can do ..
How nice would it be
if I could reach the place where you are?
I pray that I’ll hear the answer to my last question,
"Where approximately are you now?"
Тишина - если бы я мог достичь
Стих 1)
Я не знаю, когда это началось,
Вероятно, первый раз, когда я видел ее
Хотя я не знаю, что случилось,
Я видел чрезвычайно яркий и ослепительный свет
Похоже, я больше не могу сохранить этот секрет
Тоска, которое появляется каждый раз, когда она смотрит в моих черных глазах
Прежде чем я понял, что жажде, охватил мое сердце
Это была только мечта для меня, у кого нет мужества
Крючок х4)
Если бы я мог связаться только [ее]
Стих 2)
Мы обменялись приветствиями, когда мы сталкиваемся очень изредка
Я хотел сказать хотя бы одно слово
Но каким-то образом это было очень сложно
Почему я этот неуклюжий с простом словом приветствия?
Таким образом, я прошел через нее
Вы, наверное, не знаете, что я такой глупо
Это первый раз, когда я становлюсь этим слабым
Мои друзья, вероятно, не верят в это либо
Когда я чувствовал себя полным одиночество, я всегда думал о ней
Что я был слишком беспомощным, чтобы потрясть его, чувствовал себя незнакомым
Я не надеюсь на что-нибудь
Я просто хочу, чтобы вы знали, что, хотя и глупые, как я,
Есть человек, который надеется встретиться с вами, даже если случайно
Кажется смехом как-то
Я не знаю, какой человек ты
Тем не менее, я вздыхаю сейчас
Крючок х4)
Мост x4)
Это действительно не правильно
Даже я думаю, что я очень жалкий
Стих 3)
День ото дня, я шину вечного ожидания
Я говорю себе "достаточно. Теперь просто забудь ее.
Я не хочу, чтобы эти дни тоже продолжали
Скажи мне, как просыпаться от этой болезненной мечты
Я хотел почистить все
об этом человеке, который слишком далеко для меня, чтобы добраться
Но если честно, я все еще интересно услышать новости о ней
Я продолжаю думать о том, когда я впервые встретил ее
Насколько хороши это будет
Если бы я мог достичь места, где вы находитесь?
Я молюсь, чтобы этот человек пройдет мне сегодня тоже
Это единственное, что я могу сделать ..
Насколько хороши это будет
Если бы я мог достичь места, где вы находитесь?
Я молюсь, чтобы я услышу ответ на мой последний вопрос,
«Где примерно ты сейчас?» | |
