Hans Zimmer, Sally Dworsky / Michelle Pfeiffer
Many nights we've prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hopeful song we barely understood
But we are not afraid,
Although we know there's much to fear
We were moving mountains long before we knew we could
There can be miracles when you believe
Though hope is frail,
It's hard to kill
Who knows what miracles you can achive?
When you believe, somehow you will
You will when you believe
In this time of fear
When prayers so often proved in vain
Hope seemed like the summer birds, too swiftly flown away
Yet now I'm standing here,
With a heart so full I can't explain
Seeking faith & speaking words
I never thought I'd say
There can be miracles when you believe
Though hope is frail,
It's hard to kill
Who knows what miracles you can achive?
When you believe, somehow you will
You will when you believe
A-shi-ra la-do-nai ki ga-oh ga-ah
A-shi-ra la-do-nai ki ga-oh ga-ah
Mi-cha-mo-cha ba-elim adonai
Mi-ka-mo-cha ne-dar-ba-ko-desh
Na-chi-tha v`chas-d`-cha am zu ga-la-ta
Na-chi-tha v`chas-d`-cha am zu ga-la-ta
A-shi-ra, a-shi-ra, a-shi-ra
There can be miracles when you believe
Though hope is frail,
It's hard to kill
Who knows what miracles you can achive?
When you believe, somehow you will
Now you will
You will when you believe
You will when you believe
________________
Долгими ночами мы молились,
И не было знака, что молитвы наши
услышаны.
Мы сами едва слышали
Песнь надежды, звучавшую в наших
сердцах.
Но нам более неведом страх,
Хотя мы знаем, нам есть чего бояться,
Но мы сдвигали горы задолго до того, как
поверили,
Что мы сможем это сделать.
Чудеса случаются,
Когда искренне веришь.
Надежда хрупка,
Но убить ее трудно.
Кто знает, какие чудеса
Ты можешь свершить
С верой.
Никто не знает, как, но ты свершишь,
Свершишь, если веришь.
В наше время отчаяния,
Когда молитвы так часто бывают напрасны,
Надежда подобна летним птицам:
Она слишком быстро улетает.
И вот я стою здесь.
Мое сердце так переполнено, что я не могу
подобрать слов.
Я обретаю веру и говорю о том,
О чем раньше говорить не осмеливался.
Чудеса не всегда происходят по твоему
желанию,
И так легко поддаться страху,
Но когда боль ослепляет,
Когда ты не видишь пути за стеной дождя,
Тихий, но внятный голос
Говорит тебе, что любовь совсем рядом. Ханс Циммер, Салли Дворсский / Мишель Pfeiffer
Много ночей мы молились
Без доказательства кого-нибудь мог слышать
В наших сердцах обнадеживающая песня, которую мы едва поняли
Но мы не боимся,
Хотя мы знаем, что есть много бояться
Мы двинулись на горы задолго до того, как мы знали, что могли
Могут быть чудеса, когда вы верите
Хотя надежда хрупкая,
Трудно убить
Кто знает, какие чудеса вы можете добиться?
Когда вы верите, как-то вы будете
Вы будете, когда вы верите
В это время страха
Когда молитвы так часто оказались напрасными
Надежда, казалось, летние птицы, слишком быстро доставлена
Тем не менее, сейчас я стою,
С сердцем, так что я не могу объяснить
Ищу веру и говорить слова
Я никогда не думал, что скажу
Могут быть чудеса, когда вы верите
Хотя надежда хрупкая,
Трудно убить
Кто знает, какие чудеса вы можете добиться?
Когда вы верите, как-то вы будете
Вы будете, когда вы верите
A-shi-ra la-do-nai ki ga-oh ga-ah
A-shi-ra la-do-nai ki ga-oh ga-ah
Mi-Cha-Mo-Cha Ba-Elim Adonai
Mi-Ka-Mo-Cha Ne-Dar-Ba-Ko-desh
Na-Chi-Tha v`shas-d`-Cha Am Zu Ga-La-Ta
Na-Chi-Tha v`shas-d`-Cha Am Zu Ga-La-Ta
A-SHI-RA, A-SHI-RA, A-SHI-RA
Могут быть чудеса, когда вы верите
Хотя надежда хрупкая,
Трудно убить
Кто знает, какие чудеса вы можете добиться?
Когда вы верите, как-то вы будете
Теперь вы будете
Вы будете, когда вы верите
Вы будете, когда вы верите
________________
Долгими ночами мы молились,
И не было знака, что молиты наши
Усышаны.
Мы сами едва слышали
ПЕСНЬ НАДЕЖДЫ, ЗВУЧАВШУЮ В НАШИХ
Сердцых.
Но нам более неведом страх,
ХОТЯ МИ Знаем, нам есть четко бояться,
Но мы сдвигали горы задолго до того, как
Поврили,
Что мы смежем это сделать.
Чудеса Случаются,
КОГДА ИСРЕНЕННЕНЕ ВЕРИШЬ.
Надежда Хрупка,
Но убить Её трудно.
КТО ЗНАЕТ, Какие чудеса
Ты можешь сверхшить
С верой.
НИКТО НЕ ЗНАЕТ, КАК, НО ТЫ СВЕРШИШЬ
Свершиша, ...sli Веришь.
В наше серьезность отчатия,
Когда Молиты так часто быть напресны,
Надежда добна Летник Птицам:
ОНА СЛИШКАМ БЫРО УЛЕТАТАТЬ.
И вот я стою здесь.
Мое Сердце так переполнено, что я не могу
ПОДБРАТЬ СЛОВ.
Я обретаю веру и гувору о том,
О ЧЕМ РАЖЕШЕ ГОВОРИТЬ НЕ ОСМЕЛИВАЛСЬ.
Чудеса Не все происходат по твоему
Желание,
И так легко поддаться страх,
Но Когда Боль ослепляет,
КОГДА ТЫ НЕ ВИДИШЬ ПУТИ ЗА СТЕНОЙ ДОЖДДА,
Тихий, Но Внятный Голос
Говорит Тебе, что любимость Совсем Рядом. Смотрите также: | |
