Только ты (перевод Катя из Калуга)
Oh boy, have you seen my head?
Парень, ты видел мою голову?
I've lost my mind so I forget and
Я потеряла рассудок и ничего не помню...
Oh boy, have you seen my heart?
Парень, ты видел моё сердце?
It's beating so loud, I'm falling apart and
Оно бьется так громко! Я схожу с ума от любви...
Only you can bring me back to life
Только ты можешь вернуть меня к жизни,
Only you can put me into right
Только ты можешь вернуть меня в состояние гармонии.
Tell me when I can breathe again
Скажи, когда я снова смогу дышать?
Oh boy, have you seen my hands?
Парень, ты видел мои руки?
I can't hold on and I don't understand why
Они уже не держат, и я не понимаю почему.
Dear boy, have you seen my soul?
Парень, милый, ты видел мою душу?
It's under the ground,
Она под землей.
I'm out of control
Я себя не контролирую.
Only you can bring me back to life
Только ты можешь вернуть меня к жизни,
Only you can put me into right
Только ты можешь вернуть меня в состояние гармонии.
Tell me when I can breathe again
Скажи, когда я снова смогу дышать?
Say you love me, true [7x]
Скажи, что любишь меня по-настоящему, [7x]
True
Всей душой...
Only you can bring me back to life
Только ты можешь вернуть меня к жизни,
Only you can put me into right
Только ты можешь вернуть меня в состояние гармонии.
Tell me when I can breathe again
Скажи, когда я снова смогу дышать?
I realize
Я понимаю.
