"There is a vitality, a life force, an energy, a quickening that is translated through you into action, and because there is only one of you in all of time, this expression is unique. And if you block it, it will never exist through any other medium and it will be lost. The world will not have it. It is not your business to determine how good it is nor how valuable nor how it compares with other expressions. It is your business to keep it yours clearly and directly, to keep the channel open. You do not even have to believe in yourself or your work. You have to keep yourself open and aware to the urges that motivate you. Keep the channel open. ... No artist is pleased. [There is] no satisfaction whatever at any time. There is only a queer divine dissatisfaction, a blessed unrest that keeps us marching and makes us more alive than the others."
Martha Graham
(as quoted by Agnes de Mille) "Существует жизненная сила , жизненная сила , энергия, оживляющей , что переводится через вас в действие , а потому что есть только один из вас во все время , это выражение является уникальным . И если вы будете блокировать его, он никогда не будет есть через любой другой носитель , и она будет потеряна . мир не будет иметь. это не ваше дело , чтобы определить, насколько хорошо он ни насколько ценным , ни как он сравнивает с другими выражениями . это ваш бизнес , чтобы держать его своим четко и непосредственно , чтобы держать канал открытым . Вы даже не должны верить в себя или своей работе . Вы должны держать себя открытыми и знать, к позывов , побуждающих вас . держите канал открытым . ... ни один художник не доволен. [ Там нет ] никакого удовлетворения все, в любое время. Существует только странное божественная неудовлетворенность, благословенная волнения , что держит нас маршировать и делает нас более живыми , чем другие " .
Марта Грэм
( Как цитирует Агнес де Милль ) | |
