Текст песни The National - The Rains Of Castemere

А кто Ты таков, спросил гордый лорд,
Чтоб я склонялся пред Тобой?
Всего навсего кот на другом гербе,
Вот вся на то причина.
Будь герб кровавый иль золотой,
У льва всегда есть когти!
А мои когти настолько же остры, насколько и Твои.
Так молвил он, так молвил он! Лорд Кастемира.
Но с тех самых пор лишь дождь в пустыннный зал по лорду слезы льет,
Да, с тех самых пор лишь дождь в пустынный зал по лорду слезы льет...

And who are you, the proud lord said, That I must bow so low? Only a cat of a different coat, That's all the truth I know. In a coat of gold or a coat of red, A lion still has claws, And mine are long and sharp, my lord, As long and sharp as your