Morpheus: At last. Welcome, Neo. As you no doubt have guessed, I am Morpheus.
Neo: It's an honor to meet you.
M: No, the honor is mine. Please, come. Sit. I imagine that right now you're feeling a bit like Alice, tumbling down the rabbit hole? Uh?
N: You could say that.
M: I can see it in your eyes. You have the look of a man, who accepts what he sees, because he's expecting to wake up. Ironically, this is not far from the truth. Do you believe in fate, Neo?
N: No.
M: Why not?
N: Because I don't like the idea that I'm not in control of my life.
M: I know exactly what you mean. Let me tell you why you're here. You here because know something. What you know, you can't explain. But you feel it. You felt it your entire life: something's wrong with the world. You don't know what, but it's there. Like a splinter in your mind, driving you mad. It is this feeling that has brought you to me. Do you know what I'm talking about?
N: The Matrix?
M: Do you want to know what it is? The Matrix is everywhere. It is all around us, even now, in this very room. You can see it when you look out your window or when you turn on your television. You can feel it when you go to work, when you go to church, when you pay your taxes. It is the world that has been pulled over your eyes to blind you from the truth.
N: What truth?
M: That you are a slave, Neo. Like everyone else, you were born into bondage, born into a prison that you cannot smell or taste or touch, a prison for your mind. Unfortunately, no one can be told what the Matrix is. You have to see it for yourself. This is your last chance. After this, there is no turning back. You take the blue pill - the story ends, you wake up in your bed and believe whatever you want to believe. You take the red pill - you stay in Wonderland and I show you how deep the rabbit hole goes. Remember, all I'm offering is the truth, nothing more. Follow me. Морфеус: Наконец-то. Добро пожаловать, Нео. Как вы, несомненно, догадались, я Морфеус.
Нео: Для меня большая честь познакомиться с вами.
М: Нет, это моя честь. Пожалуйста, приходите. Сидеть. Я полагаю, что сейчас ты чувствуешь себя немного похожей на Алису, которая падает в кроличью нору? А?
Д-р Н .: Можно сказать и так.
М: Я вижу это в ваших глазах. Вы выглядите как мужчина, который принимает то, что видит, потому что ожидает пробуждения. Как ни странно, это недалеко от истины. Ты веришь в судьбу, Нео?
N: Нет.
М: Почему бы и нет?
Д-р Н .: Потому что мне не нравится мысль о том, что я не контролирую свою жизнь.
М: Я точно знаю, что вы имеете в виду. Позвольте мне рассказать вам, почему вы здесь. Вы здесь, потому что кое-что знаете. То, что вы знаете, вы не можете объяснить. Но вы это чувствуете. Вы чувствовали это всю свою жизнь: что-то не так с миром. Вы не знаете что, но оно есть. Как осколок в твоей голове, сводящий тебя с ума. Это чувство привело вас ко мне. Вы понимаете, о чем я говорю?
Д-р Н .: Матрица?
М: Вы хотите знать, что это такое? Матрица везде. Это все вокруг нас, даже сейчас, в этой самой комнате. Вы можете увидеть это, когда посмотрите в окно или включите телевизор. Вы можете почувствовать это, когда идете на работу, когда идете в церковь, когда платите налоги. Это мир, который закрыли вам глаза, чтобы скрыть от истины.
N: Какая правда?
М: Что ты раб, Нео. Как и все остальные, вы были рождены в рабстве, рождены в тюрьме, которую вы не можете почувствовать запахом, вкусом или прикосновением, тюрьме для вашего разума. К сожалению, никто не может сказать, что такое Матрица. Вы должны увидеть это сами. Это твой последний шанс. После этого пути назад нет. Вы принимаете синюю таблетку - история заканчивается, вы просыпаетесь в своей постели и верите во все, во что хотите верить. Вы принимаете красную таблетку - вы остаетесь в Стране чудес, и я покажу вам, насколько глубока кроличья нора. Помните, все, что я предлагаю, - это правда, не более того. Подписывайтесь на меня. Смотрите также: | |
