Джекилл:
Мрак подсознанья
В тёмном тумане
Держит тебя
В заточенье своём.
Я средство узнаю,
Клянусь, разгадаю,
И ты скоро встретишь
Свет нового дня...
Хайд:
Неужели ты задумал так легко сбежать?
Даже слов прощанья не сказав?
Если так, то знай, что нашу связь не разорвать,
Ты моим на век отныне стал.
Джекилл:
Ты лишь мираж, ты моё отраженье,
Знай, хватит сил тебя усмирить.
Хайд:
Нет, я чуть больше, чем просто виденье,
Рядом с тобой буду вечно жить.
Джекилл:
Ты лишь остаток ночного кошмара,
Хрипа предсмертного звук ночной.
Знай, что назавтра покончу я с тобой!
Хайд:
Это не кошмар, мой друг, и не ужасный сон,
Завтра не наступит никогда.
Ты исчезнешь, я же буду с каждым днём сильней,
Хайд пришёл остаться навсегда.
Джекилл:
Скоро умрёшь, тишина похоронит,
Выбора нет, ты теряешь контроль!
Хайд:
Хайда отныне никто не прогонит
(?..)
Джекилл:
Выжить один без меня ты не сможешь
Только лик смерти не так уж плох,
Я уже вижу твой последний вздох!
Хайд:
Нет, я буду жить в тебе вечно
Джекилл:
Нет!
Хайд:
Эй, дьявол, со мною ступай!
Джекилл:
Нет!
Хайд:
И сила моя бесконечна,
Теперь мы единое целое:
Джекилл и Хайд.
Джекилл:
Время смерти настаёт,
Пробил час!
Хайд:
И ты сгинешь сейчас!
Джекилл:
Я умру, и ты умрёшь!
Хайд:
Ты так себя не спасёшь.
Джекилл:
Монстр Хайд, отпусти!
Хайд:
Знай: назад нет пути.
Джекилл:
Нет! Перестань!
Хайд:
Джекилл мёртв,
Жив лишь Хайд!
Джекилл:
Нет, никогда!
Хайд:
Да, навсегда!
Джекилл:
Будь ты проклят, Хайд!
Гореть тебе в аду!
Хайд:
Увидимся именно там, Джекилл.
Джекилл:
Никогда! Jekyll:
The darkness of the subconscious
In the dark mist
keeps you
Imprisoned his.
I know means,
I swear to unravel,
And you will soon meet
The light of a new day ...
Hyde:
Are you planning to run away so easily?
Even the words without saying goodbye?
If so, then you should know that our relationship does not break,
You're my forever henceforth.
Jekyll:
You're only a mirage, you are my reflection,
Know that you have the strength to subdue.
Hyde:
No, I'm a little more than just a vision,
Next you'll live forever.
Jekyll:
You're only a remnant of a nightmare,
Wheezing dying sound of the night.
I know that I will kill tomorrow with you!
Hyde:
This is not a nightmare, my friend, and not a nightmare
Tomorrow never comes.
You disappear, I'll be stronger with each passing day,
Hyde come to stay forever.
Jekyll:
Soon die, bury silence,
There is no choice, you lose control!
Hyde:
Hyde, now no one will drive
(? ..)
Jekyll:
Survive one without me you can not
Only the face of death is not so bad,
I'm your last breath can already see!
Hyde:
No, I will live in you forever
Jekyll:
No!
Hyde:
Hey, devil, go with me!
Jekyll:
No!
Hyde:
And my strength is infinite,
Now we are one:
Jekyll and Hyde.
Jekyll:
Time of death nastaёt,
The hour!
Hyde:
And you sginesh now!
Jekyll:
I will die, and you will die!
Hyde:
You are so not himself will be saved.
Jekyll:
Monster Hyde, let go!
Hyde:
Know that there is no turning back.
Jekyll:
No! Stop!
Hyde:
Jekyll is dead,
Alive only Hyde!
Jekyll:
No never!
Hyde:
Yes forever!
Jekyll:
Damn you, Hyde!
Burn in hell!
Hyde:
See you there, Jekyll.
Jekyll:
Never! Смотрите также: | |
