[ORIN]
When I was younger, just a bad little kid,
My mama noticed funny things I did,
Like shootin' puppies with a B B gun
I'd poison guppies, and when I was done
I'd find a pussycat and bash in its head
That's when my mama said
[CRYSTAL, RONETTE, CHIFFON]
What did she say?
[ORIN]
She said, "My boy, I think someday
You'll find a way
To make your natural tendencies pay
You'll be a dentist
You have a talent for causin' things pain
Son, be a dentist
People will pay you to be inhumane
Your temperament's wrong for the priesthood
And teaching would suit you still less
Son, be a dentist
You'll be a success
[CRYSTAL, RONETTE, CHIFFON]
Here he is, folks the leader of the plaque!
Watch him suck up that gas!
Oh, my god!
He's a dentist and he'll never ever be any good
Who wants their teeth done by the Marquis de Sade?
[PATIENT]
Oh that hurts! I'm not numb!
[ORIN]
Oh, shut up. Open wide. here I come!
I am your dentist
[PATIENT]
Goodness gracious!
[ORIN]
And I enjoy the career that I picked
[CRYSTAL, RONETTE, CHIFFON]
Really love it
[ORIN]
I am your dentist
[PATIENT]
Fitting braces
[ORIN]
And I get off on the pain I inflict
[CRYSTAL, RONETTE, CHIFFON]
Really love it
[ORIN]
I thrill when I drill a bicuspid
[CRYSTAL, RONETTE, CHIFFON]
Bicuspid
[ORIN]
It's swell though they tell me I'm maladjusted
And though it may cause my patients distress,
Somewhere, somewhere in heaven above me
I know, I know, that my mama's proud of me
Oh, mama
'Cause I'm a dentist and a success
Say ah!
[PATIENT]
Ah!
[ORIN]
Say ah!
[PATIENT]
Ah!
[ORIN]
Say ah!
[PATIENT]
Ah!
[ORIN]
Now spit! [ORIN]
Когда я был моложе, просто плохим ребенком,
Моя мама заметила забавные вещи, которые я делал,
Как щенки стрелять из пистолета B B
Я бы отравил гуппи, и когда я закончил
Я бы нашел кошечку и ударил ее в голову
Вот когда моя мама сказала
[CRYSTAL, RONETTE, CHIFFON]
Что она сказала?
[ORIN]
Она сказала: "Мой мальчик, я думаю, что когда-нибудь
Ты найдешь способ
Чтобы ваши естественные склонности платили
Ты будешь дантистом
У вас есть талант причинять боль
Сынок, будь дантистом
Люди будут платить вам за бесчеловечность
Ваш темперамент не подходит для священства
И обучение тебе еще меньше подошло бы
Сынок, будь дантистом
Вы добьетесь успеха
[CRYSTAL, RONETTE, CHIFFON]
Вот он, народ вождь мемориальной доски!
Смотрите, как он всасывает этот газ!
Боже мой!
Он дантист, и он никогда не будет хорошим
Кто хочет, чтобы маркиз де Сад сделал им зубы?
[ТЕРПЕЛИВЫЙ]
О, это больно! Я не оцепенел!
[ORIN]
Замолчи. Откройте широко. вот и я!
Я твой дантист
[ТЕРПЕЛИВЫЙ]
Боже милостивый!
[ORIN]
И мне нравится карьера, которую я выбрал
[CRYSTAL, RONETTE, CHIFFON]
Действительно люблю это
[ORIN]
Я твой дантист
[ТЕРПЕЛИВЫЙ]
Установка подтяжек
[ORIN]
И я схожу с боли, которую причиняю
[CRYSTAL, RONETTE, CHIFFON]
Действительно люблю это
[ORIN]
Я в восторге от сверления двустворчатого клапана
[CRYSTAL, RONETTE, CHIFFON]
Двустворчатый
[ORIN]
Это здорово, хотя они говорят мне, что я плохо приспособлен
И хотя это может причинить боль моим пациентам,
Где-то на небесах надо мной
Я знаю, я знаю, что моя мама гордится мной
Ах мама
Потому что я дантист и добился успеха
Скажи ах!
[ТЕРПЕЛИВЫЙ]
Ах!
[ORIN]
Скажи ах!
[ТЕРПЕЛИВЫЙ]
Ах!
[ORIN]
Скажи ах!
[ТЕРПЕЛИВЫЙ]
Ах!
[ORIN]
А теперь плюнь! | |
