3.
Scene 3: Nightfall 03:41
[Solo: The L-Train]
[Luna]
Twinkling stars of every size
Adorn the canvas of the skies
Captivate and mesmerize
And usher in the moonrise
Wait! Hold on, don’t close your eyes,
Would you waste this evening so divine?
Would you lie and not arise,
and slumber through creation at its prime?
[Storyteller]
Ruling from a silent throne, her majesty ignored
Leaving her tender breaking heart to fracture all alone
And so a wicked seed began to grow and grow
Twisting up her loving mind with sharp and hateful thorns
[Luna] (Nightmare Moon)
Don’t they see how hard I try? (They don’t deserve you)
Is my night not worthy for them? (Blasphemous foals!)
Do they think they can deny
My royal right?
[Luna & Nightmare Moon]
Let’s see them try to hide! {laughter}
No more will the moon be eclipsed
By selfish, blinding, scorching sunlight!
Gaze upon the dusk of a new age,
The lunar throne shall take its rightful place!
[Solo: The L-Train]
3.
Сцена 3: Сумерки 03:41
[Соло: Поезд L]
[Луна]
Мерцающие звезды любого размера
Украсьте полотно небес
Очаровывать и завораживать
И возвестите восход луны
Подождите! Держись, не закрывай глаза,
Вы бы потратили этот вечер так божественно?
Вы бы солгали и не встали бы,
и дремлет в расцвете творчества?
[Рассказчик]
Правящая с безмолвного трона, ее величество проигнорировали
Оставив ее нежное разбитое сердце в одиночестве
И так злое семя начало расти и расти
Скручивая ее любящий ум острыми и ненавистными шипами
[Луна] (Кошмарная луна)
Разве они не видят, как я стараюсь? (Они тебя не заслуживают)
Разве моя ночь не достойна их? (Кощунственные жеребята!)
Они думают, что могут отрицать
Мое королевское право?
[Luna и Nightmare Moon]
Посмотрим, как они пытаются спрятаться! {смех}
Больше не будет затмения луны
Эгоистичным, ослепляющим, палящим солнцем!
Взгляни на сумерки новой эпохи,
Лунный трон займет достойное место!
[Соло: Поезд L]
