Rotten trees with twisted boughsCast their shadows upon the groundWhere dead birds feathers and autumn leavesLie scattered by the midnight breezeIn this garden of endless nightUnseen by living, untouched by lightIn this garden by time forgottenShadows prosper by death begottenIn the fog with a reek of a thousand gravesFaceless figures move grotesque and derangedA dance macabre through this cursed domainTo a gruesome chant of sighs and wailsIn this limbo beyond all dreamsNext to hell lies this sepulchral sceneWhere spectres grieve their death eternalA gloomy purgatory, dark, internal
Переплетённые ветви погибших деревьев
На стылую землю кривые отбросили тени,
На осенние листья и мёртвых птиц оперенье,
Что лёгкий ветер рассыпал своим дуновеньем.
И этот сад, где ночь вечно царит,
Светом нетронут, от живых сокрыт.
Здесь, в позабытом временем саду,
Рождённые смертью тени цветут.
Испарениями могил силуэты окутаны –
Безлики, движенья гротескны и путаны,
Танец смерти заводят в земле заколдованной,
Оглашённой плачем и жуткими стонами.
За пределами снов, в преддверии ада
Могильная сцена призрачного сада,
Где духов вечные слышны стенания.
Чистилище тёмное, сокровенное, тайное.
Гнилые деревья с витыми boughsCast их тени на мертвых птиц перья и осенью leavesLie groundWhere рассеянной полночь breezeIn этот сад бесконечных nightUnseen живыми, тронутые электроос этот сад от времени forgottenShadows процветать смертью begottenIn туман с вонью тысячи gravesFaceless фигуры двигаться гротескный и derangedA танец смерти через это проклинал domainTo ужасающем скандированием вздохов и wailsIn это лимбо вне всякого dreamsNext в ад лежит этот могильные sceneWhere привидения оскорбляйте их смерть eternalA мрачное чистилище, темный, внутренний
Переплетённые ветви погибших деревьев
На стылую землю кривые отбросили тени,
На осенние листья и мёртвых птиц оперенье,
Что лёгкий ветер рассыпал своим дуновеньем.
И этот сад, где ночь вечно царит,
Светом нетронут, от живых сокрыт.
Здесь, в позабытом временем саду,
Рождённые смертью тени цветут.
Испарениями могил силуэты окутаны -
Безлики, движенья гротескны и путаны,
Танец смерти заводят в земле заколдованной,
Оглашённой плачем и жуткими стонами.
За пределами снов, в преддверии ада
Могильная сцена призрачного сада,
Где духов вечные слышны стенания.
Чистилище тёмное, сокровенное, тайное.
