Խոսք. և Երաժշտ. Համիկկ Մանասերյան
Այն գիշեր ինձ խեոստացար ծաղիկները աշխարհի,
Այն գիշեր դու ցանկացար որ ﬔր սերը չմարի:
Գիշերը այն պայծառ էր, ու'ր թողեցիր, հեռացար,
Գիշերը այն անծայր էր, ու'ր տանջեցիր ու անցար:
Դու գնում ես, ախ գնա, չեմ կանչելու էլ քեզ ետ,
Դու գնում ես, դե գնա, էլ ինչու ես նայում ետ:
Դու գնում ես, բայց ինչու ես տանջվում եմ քեզ համար,
Դու գնում ես, բայց ինչու ետ ես նայում անդադար:
Թե դու էլ ինձ չսիրես, ու հանդիպես ուրիշի,
Թե դու ﬕ օր ինձ հիշես, որ քո սերն եմ առաջին:
Հիշիր գիշերը պայծառ, ծաղկներին աշխարհի
Հիշիր սերը մէր անցած որ նոր սերդ չմարի:
Որ նոր սերդ չմարի...
В ту ночь
В ту ночь ты пообещал цветы со всего мирах
В ту ночь ты пожелал, чтоб наша любовь не угасала.
Ночь та была ясной, зачем ты бросил, ушел.
Ночь та была бескрайней, зачем помучил и прошел.
Ты уходишь, ах, ну иди, не позову я тебя обратно,
Ты уходишь, ну иди, зачем же смотришь назад.
Ты уходишь, но почему я мучаюсь из-за тебя,
Ты уходишь, но почему назад смотришь беспрерывно.
Если ты меня больше не полюбишь и встретишь другую,
Если ты однажды вспомнишь меня, что я твоя первая любовь,
Вспомни ночь ясную, цветы со всего мира,
Помни нашу любовь прошедшую, чтоб новая любовь не угасла.
Чтоб новая любовь не угасла...
Чтоб новая любовь не угасла... Word. րաժ Musician. Hamikk Manaseryan
That night the flowers of the world begged me,
That night you wished love would not fade.
The night was bright, where you left off,
The night was endless, where you tormented and passed.
You go, oh go, I will not call you back,
You go, go, why do you look back?
You go, but why am I suffering for you?
You go, but why do you keep looking back?
If you do not love me and meet someone else,
Or will you one day remind me that I am your first love?
Remember the bright night, the flowers of the world
Remember our past love so that your new love will not die.
That your new love does not die ...
In the night:
In the night you spread more flowers with all myrrh:
In that night you wished, because our love did not go out.
Ночь та была ясной, зачем ты бросил, ушел.
The night was endless, so he toiled and walked.
You enter, ah, do not go, do not greet я vice versa,
You enter, do not go, because you will look back.
You enter, but then you suffer from it,
You enter, but then you look back uninterruptedly.
If you do not like me and meet another,
Если ты однажды вспомнишь меня, что я exactly your first love,
Remember the dark night, flowers with all peace,
Remember our love is gone, when a new love is not extinguished.
Чтоб جدیدь любовь не угасла ...
Чтоб новаь любовь не угасла ... Смотрите также: | |
