Перевод:
Я – он, и ты – он, и ты – я,
и мы все вместе.
Смотри, как они бегут, - как свиньи под
дулом, смотри, как они летят.
Я в слезах.
Сидя на кукурузных хлопьях,
я жду машину.
На мне майка с логотипом корпорации,
чертов вторник.
Приятель, ты был плохим мальчиком,
посмотри, как вытянулось у тебя лицо.
Припев
Я человек-яйцо, они люди-яйца,
я – морж,
Отлично, девочка, давай!
Мистер полицейский отлично устроился:
незаметный полицейский в строю.
Смотри, как они летят, как Люси в облаках,
смотри, как они бегут,
Я плачу. Я плачу.
Я плачу. Я плачу.
Желтый густой соус капает из глазниц
мертвой собаки.
Хватай сундук, жрица порнографии,
торгующая рыбой.
Приятель, ты был плохой девочкой, смотри,
у тебя трусики спущены.
Припев
Сидя в английском садике,
ждем солнца.
А если солнце не выйдет,
ты сможешь загореть,
Стоя под английским дождем.
Припев
Эксперты-тексперты, курильщики-
астматики, вам не кажется,
что джокер смеется над вами?
Смотри, они улыбаются, как свиньи в
свинарнике.
Я в слезах.
Семолина Пилчард карабкается
на Эйфелеву башню,
Элементарный пингвин поет
«Харе Кришна»
Приятель, жаль ты не видел Эдгара По
под кайфом.
Припев.
ЭТО Я - МОРЖ
(эквиритм-перевод)
Я есть он, и ты есть он, и ты есть я,
И все, и все мы вместе
Глянь - будто свиньи мы от ружья
Бежим-летим - я плАчу.
Ждём, на кукурузных хлопьях сидя, свой фургон,
А в футболке клубной, вторник с кровью глупой,
Парень-злюка, растянул лицо свирепо он.
Яйцелоб из яйцелобов, это я - морж.
Гу-гу, гу-джуб.
Мистер полисмен из Сити, он, красавчик,
Съёжась сел в строю -
Глянь - все в глазах - как Люси в небесах,
Бегут-летят - я плАчу.
Я плАчу, я плАчу... Я плАчу...
Желтую сгущёнку мертвый псиный глаз пролил,
Краболова жёнка - порно-жрица, вон как
Парень, ты девчонкой был, ты бриджи уронил.
Яйцелоб из яйцелобов, это я - морж.
Гу-гу, гу-джуб.
В садике английском сидя, солнца подождём,
Если даром ждём,
То под английским будем загорать дождём.
Яйцелоб из яйцелобов, это я - морж.
Гу-гу, гу-джуб.
Эксперт-тЭксперт - дым их едкий - шутки, что ли, шутят над тобой?
(ха-ха-ха, хи-хи-хи, хо-хо-хо)
Чмокают так, как свиньи в яслях,
Гляди - визжат - я плАчу.
Кашка из сардин - как Эйфелевой башни клин,
А пингвин обычный Харе Кришну хнычет,
Парень, ведь бывал и Эдгар Аллан По гоним...
Яйцелоб из яйцелобов, это я - морж.
Гу-гу, гу-джуб...
Хор:
Эй, давай-ка, прыгнув зависай-ка
Каждый по разочку, каждый по разочку.
---------------------------------------------------------------------------------
The Beatles I AM THE WALRUS (Lennon/McCartney)
альбом
MAGICAL MYSTERY TOUR выпуск 27.11.1967г.
I am he as you are he as you are me
And we are all together.
See how they run like pigs from a gun,
See how they fly,
I'm crying.
Sitting on corn-flake, waiting for the van to come.
Corporation t-shirt, stupid bloody Tuesday.
Man you been a naughty boy,
You let your face grow long.
I am the eggman oh, they are the eggmen oh,
I am the walrus, goo goo g'joob.
Mr City policeman sitting pretty
Little policeman in a row,
See how they fly like Lucy in the sky,
See how they run,
I'm crying.
Yellow matter custard dripping from a dead dog's eye.
Crabalocker fishwife pornographic priestess
Boy you been a naughty girl, you let your kniсkers down.
Sitting in an English garden, waiting for the sun.
If the sun don't come,
You get a tan from standing in the English rain.
Expert texpert choking smokers,
Don't you think the joker laughs at you?
(ha-ha-ha-, he-he-he, ho-ho-ho)
See how they smile like pigs in a sty,
See how they snied,
I'm crying.
Semolina pilchard climbing up the Eiffel Tower.
Elementary pengu
Transfer:
I am he and you - he and you - I,
And we are all together.
Look how they run, - like pigs under
Bug, see how they fly.
I'm in tears.
Sitting on cornflakes,
I'm waiting for the car.
On me a T-shirt with a corporation logo,
Damn Tuesday.
Friend, you were a bad boy,
See how your face has stretched out.
Chorus
I am a man-egg, they are people-eggs,
I am a walrus,
Excellent, girl, come on!
Mr. Policeman perfectly settled:
An invisible police officer.
See how they fly like Lucy in the clouds,
look how they run
I'm crying. I'm crying.
I'm crying. I'm crying.
Yellow thick sauce dripping from the eye
Dead dog.
Grab chest, pornography priestess,
Flying fish.
Buddy, you were a bad girl, see
You have panties are lowered.
Chorus
Sitting in english garden
We are waiting for the sun.
And if the sun does not come out,
You can light up
Standing under the English rain.
Chorus
Skperte experts, smokers-
asthmatics, you do not seem
What does Joker laugh at you?
Look, they are smiling like pigs in
pigsty.
I'm in tears.
Semoline Pilchard crawling
on the Eiffel Tower,
Elementary penguin sings
"Hare Krishna"
Friend, sorry you have not seen Edgar
Be high.
Chorus.
This is me - walrus
(Equitram-translation)
I am he, and you he is, and you are me,
And all and all of us together
Looks like a pig we are from the gun
We run-fly - I cry.
We are waiting for corn flakes sitting, his van,
And in the club T-shirt, Tuesday with blood stupid,
The guy-fierce, stretched his face fiercely.
Eggs from eggs, this is me - walrus.
Gu-gu, gu-jub.
Mr. Polismen from City, he, handsome,
Nature sat down in the ranks -
Looks - everything in the eyes - like Lucy in Heaven,
Run-fly - I cry.
I cry, I cry ... I cry ...
Yellow condensed milk dead poles shed,
Krabolova hazel - porn priestess, odd like
The guy, you were a girl, you are breeches.
Eggs from eggs, this is me - walrus.
Gu-gu, gu-jub.
In kindergarten sitting, the sun wait,
If you are waiting for nothing
That in English will sunbathe rain.
Eggs from eggs, this is me - walrus.
Gu-gu, gu-jub.
Expert tEkspert - acrid smoke them - jokes, or something, a joke on you?
(Ha-ha-ha, hee-hee-hee, ho-ho-ho)
Chmokat as pigs in the manger,
Watch - squeezed - I cry.
Kashka from Sardin - as the Eiffel Tower of Wedge,
And penguin ordinary hare Krishna Hachitch,
The guy, because Edgar Allan was driven ...
Eggs from eggs, this is me - walrus.
Gu-Gu, Gu-Jub ...
Chorus:
Hey, come on, jumping freezing
Each time, each by time.
-------------------------------------------------- -------------------------------
The Beatles I AM THE WALRUS (Lennon / McCartney)
album
Magical Mystery Tour Issue 11/27/1967
I am he as you are he as you are me
And We Are All Together.
See How They Run Like Pigs From A Gun
See How They Fly
I'm Crying.
Sitting on corn-flake, waiting for the van to come.
Corporation t-shirt, stupid bloody Tuesday.
Man you been a naughty boy,
You Let Your Face Grow Long.
I am the eggman oh, they are the eggmen oh,
I Am The Walrus, Goo Goo G'JOOB.
MR CITY POLICEMAN SITTING PRETTY
Little Policeman In A Row,
See How The Sky's Fly Like Lucy in the Sky
See How They Run
I'm Crying.
Yellow matter custard dripping from a dead dog's eye.
Crabalocker Fishwife Pornographic Priestess
Boy you been a naughty girl, you let your kniskers down.
Sitting in an English garden, waiting for the sun.
If the sun don't com
You get a tan from standing in the english rain.
EXPERT TEXPERT choking smokers,
DON'T YOU THINK THE JOKER LAUGHS AT YOU?
(Ha-ha-ha-, he-he-he, ho-ho-ho)
See how they smile like pigs in a sty,
See How They Snied
I'm Crying.
Semolina Pilchard Climbing Up The Eiffel Tower.
Elementary Pengu. | |
