There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one
My mother was a tailor
She sewed my new bluejeans
My father was a gamblin' man
Down in New Orleans
Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and trunk
And the only time he's satisfied
Is when he's on a drunk
[Organ Solo]
Oh mother tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the House of the Rising Sun
Well, I got one foot on the platform
The other foot on the train
I'm goin' back to New Orleans
To wear that ball and chain
Well, there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one.
***
Ходит по свету легенда о том,
Что среди седовласых высот
Стоит, стоит волшебный дом,
У которого солнце встает.
Мне говорила мама о нём.
О доме чудесном том,
Что отец ушёл искать этот дом,
Но так его и не нашёл.
И если бы я поверить не смог,
Прожил бы всю жизнь без хлопот.
Но я пошёл искать этот дом,
У которого солнце встаёт.
Я шёл через горы, покрытые льдом,
Я шёл и неделю, и год.
Но я не нашёл, не нашёл этот дом,
У которого солнце встаёт.
Будь проклят тот дом, опалённый судьбой,
Будь проклята та земля.
Остались на свете лишь мы вдвоём,
Остались лишь ты да я.
Ходит по свету легенда о том,
Что где-то средь горных высот
Стоит, стоит прекраснейший дом,
У которого солнце встаёт. Есть дом в Новом Орлеане
Они называют восходящим солнцем
И это было разрушение многих бедных мальчиков
И Бог, я знаю, что я один
Моя мама была портной
Она шила мои новые голубые
Мой отец был человеком гамбин
Вниз в Новом Орлеане
Теперь единственное, что нужно игроку
Это чемодан и багажник
И единственный раз, когда он доволен
Когда он на пьяном
[Орган Соло]
О, мать рассказать своим детям
Не делать то, что я сделал
Проведите свою жизнь в грехе и страданиях
В доме восходящего солнца
Ну, я получил одну ногу на платформе
Другая нога на поезде
Я собираюсь вернуться в Новый Орлеан
Носить этот мяч и цепь
Ну, в новом Орлеане есть дом
Они называют восходящим солнцем
И это было разрушение многих бедных мальчиков
И Бог я знаю, что я один.
***
ХОДИТИТ ПО СВЕТУ ЛЕГЕНДА О ТОМ,
Что средки седовлясых высот
Стоит, Стоит Волшебный дом,
Укорого сольнцев встает.
Мне говорила мама о лём.
О доме чудесном Том,
Что остаться ушёл искать этот дом,
Но так его и не нашёл.
И его бы я повитать не см,
Прожил бы всю жизнь без хлопот.
Но я пошёл искать этот дом,
У когого Солнце Встаёт.
Я Шёл Через горы, Покрытые Льдом,
Я Шёл и неделю, и гор.
Но я не нашёл, не нашёл этого дом,
У когого Солнце Встаёт.
Будь проклят Тот ДОМ, Опалёный судьбой,
Будь проклята та земля.
Остались на Свете лишь мы вдвоём,
Остали лишь ты да.
ХОДИТИТ ПО СВЕТУ ЛЕГЕНДА О ТОМ,
Что ГДЕ-ТО СРЕДЬ ГОРНЫХ ВЫСОТ
Стоит, Стоитр прекраснейший дом,
У когого Солнце Встаёт. Смотрите также: | |
