Я знаю, момент вознесения уже близок, вот он.
И ощущаю это каждой частичкой своего бренного существования.
Проходя этот длинный путь, временами почти бегом,
Я стёр свои лодыжки до костей, в поисках истины и себя.
Я страдал, как и любой другой,
Ждал депрессивно, чтоб меня кто-то спас.
Протоптал тысячи миль, как изгой,
И поднимался ввысь я множество раз.
Когда настанет час прощания,
Вспомнишь ли ты, как звали меня?
Когда в моих потрескавшихся стеклянных часах жизни
Упадёт, наконец, последняя песчинка,
Я выплыву из озера невежества, зависти и капризов,
Разбив все нереализованные амбиции об стенку.
Я суетился, как и каждый из вас,
И сделал очень много грязных дел.
Смотрел на мир, как будто без глаз,
Я жёг мосты и бросал людей.
Когда настанет час прощания,
Вспомнишь ли ты как звали меня?
Если я упал, я становлюсь мудрей.
Когда я проиграл, виню только себя.
Если я умру, то возрожусь сильней.
Вот, рождён опять, но заслужил ли я?
Когда настанет час прощания
Вспомнишь ли ты как звали меня?
Заслужу ли я покой?
I know the moment of ascension is near, here it is.
And I feel it with every part of my mortal existence.
Walking this long way, at times almost running,
I rubbed my ankles to the bone, searching for truth and myself.
I suffered just like anyone else
I waited depressingly for someone to save me.
Trampled thousands of miles like an outcast
And I have climbed up many times.
When the hour of goodbye comes
Will you remember what my name was?
When in my cracked glass watch of life
Finally, the last grain of sand will fall
I will swim out of the lake of ignorance, envy and whims,
Having smashed all unrealized ambitions against the wall.
I was hustling like every one of you,
And he did a lot of dirty deeds.
I looked at the world as if without eyes,
I burned bridges and threw people.
When the hour of goodbye comes
Will you remember what my name was?
If I fall, I become wiser.
When I lost, I only blame myself.
If I die, I will be reborn stronger.
Behold, born again, but did I deserve?
When the hour of goodbye comes
Will you remember what my name was?
Will I deserve peace?
