Ağlamadan ayrılık olmaz
Без слез не бывает разлуки
Hatıralar uslu durmaz
Воспоминания не будут послушны
Kalanlar gideni gönlünde taşır
Все равно останется в сердце тот, кто ушел
Aşk sevene yük olmaz
Любовь не должна быть грузом для влюбленных
Biz böyle bilir böyle yaşarız
Мы будем жить так, как знаем
ooooooooo oooooooo
Oda biliyor
Она тоже знает
Ooooooooo ooooooooo
Oda seviyor
Она тоже любит
Ooooooooo ooooooooo
Bile bile kafa tutuyor aşka
Но, зная, противится любви
Gözü kara
Черноглазая
O yine bildiğini okuyor
Она снова делает как знает
Çiçek gibi tazecik
Она свежа как цветок
Kıymetli birtanecik
Драгоценная, единственная
Ana sütü gibi tertemiz
Чиста как материнское молоко
Dudu dudu dilleri lıkır lıkır içmeli
Ее сладкая речь струится как родник
Gözleri derya deniz
Ее глаза как бездонный океан
Bu gönül ona torpil geçiyor
Моя душа сама летит к ней
Etrafında fır dönüyor
И кружится вокруг нее
El bebek gül bebektir o
Она как прекрасный ребенок
Ne yapsa inadına hoş görüyor
Что ни делает назло – радуется
Kara kara düşündürüyor
И заставляет за нее тревожиться
ooooo oooooooo
Onunda içi gidiyor
Она тоже сходит с ума
O tasalanıyor
Ее сердце тоже тревожится
Ooooooooo ooooooooo
Bile bile kafa tutuyor aşka
Зная, противится любви
Gözü kara
Черноглазая
O yine bildiğini okuyor
Снова делает как знает
Sen güldüğüme bakma
Не смотри на то что я смеюсь
Görde duyda inanma
Смотри, чувствуй, но не верь
Tuz buz oldu bu kalp
Это сердце заледенело
Ah on bin parça
И разбилось на 10 тысяч осколков
Aldığım her nefeste
В каждом моем вздохе
Attığıım her adımda
В каждом моем шаге
Burda olsa can cağazım yanımda olsa
Ах если бы она была так близко
Çiçek gibi tazecik
Она свежа как цветок
Kıymetli birtanecik
Драгоценная, единственная
Ana sütü gibi tertemiz
Чиста как материнское молоко
Dudu dudu dilleri lıkır lıkır içmeli
Ее сладкая речь струится как родник
Gözleri derya deniz
Ее глаза как бездонный океан
Ata ata dertleri hep içime attım
Отбрасывая печаль, все выбросил в свое сердце
İnsan gibi yaşamak benimde hakkım
У меня тоже есть право жить как человек
İçimdeki zemberek kırıldı artık
Стрела внутри меня уже сломалась
Tamiri mümkün değilse işte o gün yandık
Если невозможно ее починить, мы погибнем в тот день
Her gün yağmur yağabilir
Дождь может лить каждый день
İnsan hata yapabiliri
А люди - совершать ошибки
Birbirimize tutunursak
Если мы будем вместе
Belki güneş doğabilir.
Возможно солнце еще взойдет
(Расставание невозможно без слез,
И воспоминания не могут просто так застыть в душе.
Тем, кого бросают, тяжело выбросить из сердца прежднюю любовь.
Любовь нельзя назвать грузом, но все же, это крест который по жизни я несу.
Ооо, но ведь и он любил,
Ооо, ведь и он знал,
Что любовь слепа и жестока,
Но все же он хочет любить вновь и вновь не смотря ни на что...
Такой же светлой любовью, как весенний цветок.
Одной единственной и такой бесценной.
Такой же чистой как материнсое молоко.
Dudu dudu dilleri (см.ниже).
Упиваться любовью, с глазами цвета бирюзы.
Его душа жаждет и верит в любовь
И он все так же думает о ней,
Прощая все ее ошибки,
Чем удивляет ее.
Ооо, потому что, все так же хочет быть с ней.
Ооо, потому что, все так же она волнует его.
И пусть л Ağlamadan ayrılık olmaz
No tears there is no separation
Hatıralar uslu durmaz
Memories will not obey
Kalanlar gideni gönlünde taşır
It will remain at the heart of the one who is gone
Aşk sevene yük olmaz
Love should not be a burden for lovers
Biz böyle bilir böyle yaşarız
We live as we know
ooooooooo oooooooo
Oda biliyor
She also knows
Ooooooooo ooooooooo
Oda seviyor
She also loves
Ooooooooo ooooooooo
Bile bile kafa tutuyor aşka
But knowing opposes love
Gözü kara
Black-eyed
O yine bildiğini okuyor
She knows how to do again
Çiçek gibi tazecik
She's fresh as a flower
Kıymetli birtanecik
Precious, the only
Ana sütü gibi tertemiz
Pure as mother's milk
Dudu dudu dilleri lıkır lıkır içmeli
Her sweet voice flows like a spring
Gözleri derya deniz
Her eyes were like bottomless ocean
Bu gönül ona torpil geçiyor
My soul is flying to her
Etrafında fır dönüyor
And circled around her
El bebek gül bebektir o
It is like a beautiful child
Ne yapsa inadına hoş görüyor
Whatever you do to spite - rejoices
Kara kara düşündürüyor
And it makes for worrying
ooooo oooooooo
Onunda içi gidiyor
She, too, is going crazy
O tasalanıyor
Her heart, too, worries
Ooooooooo ooooooooo
Bile bile kafa tutuyor aşka
Knowing opposes love
Gözü kara
Black-eyed
O yine bildiğini okuyor
Again, does he knows
Sen güldüğüme bakma
Despite the fact that I laugh
Görde duyda inanma
See, feel, but do not believe
Tuz buz oldu bu kalp
It's icy heart
Ah on bin parça
And split into 10 thousand fragments
Aldığım her nefeste
In my every breath
Attığıım her adımda
At every step I
Burda olsa can cağazım yanımda olsa
Ah, if it were so close
Çiçek gibi tazecik
She's fresh as a flower
Kıymetli birtanecik
Precious, the only
Ana sütü gibi tertemiz
Pure as mother's milk
Dudu dudu dilleri lıkır lıkır içmeli
Her sweet voice flows like a spring
Gözleri derya deniz
Her eyes were like bottomless ocean
Ata ata dertleri hep içime attım
Discarding sadness, all thrown into your heart
İnsan gibi yaşamak benimde hakkım
I also have the right to live as a man
İçimdeki zemberek kırıldı artık
Arrow inside me already broken
Tamiri mümkün değilse işte o gün yandık
If you can not fix it, we will perish in the day
Her gün yağmur yağabilir
Rain may pour every day
İnsan hata yapabiliri
And people - make mistakes
Birbirimize tutunursak
If we are together
Belki güneş doğabilir.
Perhaps the sun still rises
(Parting impossible without tears
And memories can not just stand in the shower.
Those who drop out, it is hard to throw from the heart prezhdnemu love.
Love can not be called a load, but still, it is the cross which I carry through life.
Oh, but that he loved,
Oh, and because he knew,
That love is blind and cruel,
Still, he wants to love again and again no matter what ...
The same love of light, like a spring flower.
One such unique and invaluable.
The same as the net materinsoe milk.
Dudu dudu dilleri (see below).
Revel in love, with eyes the color of turquoise.
His soul longs for and believes in love
And he's still thinking about it,
Forgiving all her mistakes,
What surprised her.
Oh, because, still wants to be with her.
Oh, because it still excites him.
Let L Смотрите также: | |
