But that's only when I think of you, some vision that I hold on to
You know it's everything I do, you know it's everything I do
Can almost stand competing with the others
Can almost hear the fun that I should be having
Instead of all this dreaming...
But it's only when I think of you, the mover I could turn into
There must be something I can do, there must be something I can do
But I just don't know how to feel right
A beautiful girl is wasting my life
I'm playing a part as somebody else
While trying so hard to be myself
I just need to hear somebody say
That this will make sense one day
I guess I'm alright but they're all doing so well
What I would give to be under that spell...
You'll know soon, you'll know soon
You'll know soon, you'll know soon
You'll know soon, you'll know soon, yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
She don't know me and I love you
She don't know me and I'm think of you
In so many ways I'm somebody else
I'm trying so hard to be myself
I just need to hear somebody say
That this will all make sense one day
Well it's getting late I'd better go
I made it this far as far as I know
ПЕРЕВОД
Но всё это от того, что я думаю о тебе, у меня видения,
Ты знаешь, это всё, что я делаю, это всё, что я делаю.
Я могу спокойно стоять, конкурируя с другими,
Я могу спокойно слушать весёлые истории, что должны были
Со мной происходить вместо этих сновидений...
И всё это от того, что я думаю о тебе, я превращаюсь в другого,
Мне нужно сделать что-то другое, нужно сделать что-то другое.
Но я просто не знаю, как сделать так, чтобы мне было лучше,
Красивая девушка просто высасывает из меня всю жизнь.
Я играю роль, будто я кто-то другой,
Хотя я старался в душе быть самим собой.
Я просто обязан услышать, что обо мне говорят,
Но эти слова будут жить лишь один день.
Я думаю, что мне хорошо, но по ним это не скажешь,
Что бы я отдал за это заклинание?!
Ты узнаешь об этом скоро, ты узнаешь об этом скоро,
Ты узнаешь об этом скоро, ты узнаешь об этом скоро,
Ты узнаешь об этом скоро, ты узнаешь об этом скоро, да,
Да-да-да, да-да-да...
Она не знает меня, и я люблю тебя,
Она не знает меня, и я думаю о тебе.
В жизни я совсем другой,
Хотя я стараюсь в душе быть самим собой.
Я просто обязан услышать, что обо мне говорят,
Но эти слова будут жить лишь один день.
Хотя уже поздно, и мне пора уходить,
Я уже зашёл слишком далеко, насколько можно. But that's only when I think of you, some vision that I hold on to
You know it's everything I do, you know it's everything I do
Can almost stand competing with the others
Can almost hear the fun that I should be having
Instead of all this dreaming ...
But it's only when I think of you, the mover I could turn into
There must be something I can do, there must be something I can do
But I just do not know how to feel right
A beautiful girl is wasting my life
I'm playing a part as somebody else
While trying so hard to be myself
I just need to hear somebody say
That this will make sense one day
I guess I'm alright but they're all doing so well
What I would give to be under that spell ...
You'll know soon, you'll know soon
You'll know soon, you'll know soon
You'll know soon, you'll know soon, yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
She do not know me and I love you
She do not know me and I'm think of you
In so many ways I'm somebody else
I'm trying so hard to be myself
I just need to hear somebody say
That this will all make sense one day
Well it's getting late I'd better go
I made it this far as far as I know
TRANSLATION
But all this is what I think of you, I have a vision,
You know, it's what I do, it's what I do.
I can stand still in competition with others,
I can safely listen to funny stories that have been
Happened to me instead of these dreams ...
And all this from what I think of you, I turn to another,
I need to do something different, to do something else.
But I just do not know how to make sure that I was better
Beautiful girl just sucking out my life.
I play like I'm someone else,
Although I have tried in my heart to be yourself.
I simply must hear what they say about me,
But these words will live only one day.
I think I'm good, but it is not say
What would you give for that spell ?!
You will know about it soon, you'll know about it soon,
You will know about it soon, you'll know about it soon,
You will know about it soon, you'll know about it soon, yes,
Yes, yes, yes, yes, yes, yes ...
She does not know me and I love you,
She does not know me, and I think of you.
In my life I quite different,
Although I try to be the soul itself.
I simply must hear what they say about me,
But these words will live only one day.
Although it is too late, and I must go,
I've already gone too far, as far as possible. Смотрите также: | |
