Лучшее, что я слышал
"Train Station"
mioboe no aru REINKO-TO
tasogare no eki de mune ga furueta
hayai ashidori magire mo naku
mukashi ai shiteta ano hito na no ne
(I see a familiar raincoat
In the train station twilight, my heart jumps
His quick stride is unmistakable
That person that I used to love)
natsukashisa no ippo temae ni
komiageru nigai omoide ni
kotoba ga totemo mitsukaranai wa
anata ga inakutemo kou shite
genki de kurashite iru koto wo
sarigenaku tsugetakatta noni...
(Once step before fond nostalgia
Is the welling up of bitter memories
I cannot find words to express myself
I want to casually say to him
I am doing fine without you
My life is going well…)
ninen no toki ga kaeta mono wa
kare no manazashi to watashi no kono kami
sorezore ni matsu hito no moto e
modotte yuku no ne kidzuki mo sezu ni
(What two years has changed is
His look and my hairstyle
We both go home to the people waiting for us
Without realizing anything)
hitotsu tonari no sharyou ni nori
utsumuku yokogao mite itara
omowazu namida afurete kisou
ima ni natte anata no kimochi
hajimete wakaru no itai hodo
watashi dake ai shiteta koto mo
(I board one train car away from him
I see his profile gazing downward
Without realizing, tears come to my eyes
Now, painfully and for the first time,
I finally realize your feeling
That you loved only me)
RASSHU no hitonami ni nomarete
kiete yuku ushirosugata ga
yake ni kanashiku kokoro ni nokoru
(We are swept up by the rush of people
The view from behind of him disappearing
Remains awfully sad in my heart)
kaisatsuguchi wo deru koro ni wa
ame mo yami kaketa kono machi ni
arifureta yoru ga yatte kuru...
(When I exit the ticket gate
The rain has let up in this city
It is just another evening...)
la la la ...
