Текст песни Takagaki Ayahi - Rebirth-Day

Under the infinitely stretching sky
I saw an eternal dream.
Why does it disappear so quickly
What is most dear to us?

Reach for heaven
God sees I can change

With every tear shed
I fell all the lower abyss between reality and a dream.
And not find me words
To describe that world full of secrets and mysteries,
To which I can no longer return.

Happiness is not so fragile as to disappear in an instant.

Until the sun goes out
While it will be reborn again and again,
Our pain won't go away
Together with the Sun will become a radiance.
When, finally, find the fragments of their memories,
When we can collect them in our hearts,
A new story will begin.

Reach for heaven
God sees I can change

I always tried to run away from pain
I didn’t understand that I wounded others with this.
Closing her heart, she erected a wall.
I didn’t try to overcome, I looked at her silently.

It seemed like darkness was sneaking on the heels
But it turned out that this is only my shadow,
What weakness reflects.

I look at our land from afar
The constant wind blows.
At this moment I feel
That she’s ready to drop everything and be reborn again.
The interrupted melody comes again from my lips.
I will just live without looking back
Until my voice is heard.

Time is so cruel, through it I fly.
People change like the seasons.
But that which has forms and names,
Reincarnated here will forever remain.

Until the sun goes out
While it will be reborn again and again,
Our pain won't go away
Together with the Sun will become a radiance.
When, finally, find the fragments of their memories,
When we can collect them in our hearts,
A new story will begin.

I will just live without looking back
Until my voice is heard.

Reach for heaven
God sees I can change