«Молитва»
(Любов Бурак)
Побудь, мій Боже, отут, зі мною,
У цьому полі, у розпал бою.
Серед руїни і серед краху
Не дай пізнати глибини страху.
Не дай упасти в зневіру й розпач
І побратимам розбігтись врозтіч.
Побудь, мій Боже, отут, між нами,
Душею батька, сльозою мами,
Сестри любов'ю, брата плечима,
Чеканням милої, її очима.
Побудь мій Боже, отут, зі мною,
Посеред світу, посеред болю.
Храни від смерті, від кулі вражої.
Будь мені, Боже вартою, стражею.
Я тіло й душу тобі офірую.
Побудь, мій Боже, зі мною! Вірую!
Побудь зі мною, тут, незникомо,
Коли немає звісток із дому,
Коли чекання спалює в попіл
В серце і душу входить неспокій,
Коли в набоях сиріє порох,
Коли в обличчя сміється ворог.
Побудь, мій Боже, отут, між нами,
Душею батька, сльозою мами,
Сестри любов'ю, брата плечима,
Чеканням милої, її очима.
Побудь мій Боже, отут, зі мною,
Посеред світу, посеред болю.
Храни від смерті, від кулі вражої.
Будь мені, Боже вартою, стражею.
Я тіло й душу тобі офірую.
Побудь, мій Боже, зі мною! Вірую! "Prayer"
(Love Burak)
Be here, my God, with me,
In this field, in the midst of battle.
Among the ruins and among the collapse
Do not let us know the depths of fear.
Do not let despair and despair fall
And the brothers run away in turn.
Be here, my God, between us,
Father's soul, mother's tears,
Sisters of love, brother with shoulders,
Waiting for the sweetheart, her eyes.
O my God, be here with me,
In the middle of the world, in the middle of pain.
Keep from death, from the bullet of the enemy.
Be my guard, God.
I offer you body and soul.
Be with me, my God! I believe!
Stay with me, here, forever,
When there is no news from home,
When waiting burns to ashes
Anxiety enters the heart and soul,
When gunpowder is used in ammunition,
When the enemy laughs in your face.
Be here, my God, between us,
Father's soul, mother's tears,
Sisters of love, brother with shoulders,
Waiting for the sweetheart, her eyes.
O my God, be here with me,
In the middle of the world, in the middle of pain.
Keep from death, from the bullet of the enemy.
Be my guard, God.
I offer you body and soul.
Be with me, my God! I believe! | |
