무섭게 나를 감싸는 시린 이 회색 공기엔
Мне жутко в этом холодном сером воздухе, что окутывает меня;
아직도 남은 바람들로 난 쓴웃음만 짓는다
Оставшиеся желания вызывают у меня лишь горькую улыбку.
아무렇게 흩트려놓은 길을 잃은 지난 추억들 속에
Я заблудился в утерянных воспоминаниях прошлого, не имеющих значения,
맞춰지지 않는 퍼즐처럼 난 또 헤매요
Запутанных, словно головоломка, которую невозможно разгадать.
차갑게 안아줘 세상에 맞서야 해
Равнодушное объятие. Я должен выстоять против этого мира.
저기까지 가면 끝이 보일까 깊이 베인 상처는 아물지 않아
Если я ступлю на эту дорогу, дойду ли я до конца?
Пульсирующая глубоко внутри рана не заживает.
신이시여 우릴 구원하소서 마지막 전쟁에
Господи, дай нам сил пережить эту последнюю битву.
오직 그대만이 필요해 오직 당신만 할 수 있어
Как я нуждаюсь в тебе! Только ты в состоянии это совершить.
검게 그을린 저 도시엔 눈물의 시가 필요해
В этом городе, запорошенном сажей, так нужны стихи, трогающие до слез.
비소(鼻笑) 속에 섞인 탐욕과 꿈을 잃어 눈이 먼 그들에게
Везде лишь алчность, что смешалась с моими вздохами, и кругом люди,
которые ослепли, потеряв свои мечты.
다시 날개를 펼 수 있게 당신의 힘을 건네주오
Дай им свою силу, чтобы они смогли вновь расправить крылья.
차갑게 안아줘 세상에 맞서야 해
Равнодушное объятие. Я должен выстоять против этого мира.
저기까지 가면 끝이 보일까 깊이 베인 상처는 아물지 않아
Если я ступлю на эту дорогу, дойду ли я до конца?
Пульсирующая глубоко внутри рана не заживает.
신이시여 우릴 구원하소서 마지막 전쟁에
Господи, дай нам сил пережить эту последнюю битву.
태양의 빛이 붉어질 때
Когда солнечный свет становится багровым,
그대가 그토록 소망한 기도를 해요
Ты молишься, желая так много…
진실의 빛이 가려진대도
Даже если померк свет истины,
멈추지 말아요 파멸된 세상을 깨워줘
Не останавливайся. Подними мир, лежащий в руинах.
뜨겁게 입 맞춰 거짓과 싸워야 해
Поцелуй меня горячо. Я должен биться против лжи.
어디까지 가면 끝이 보일까 깊이 베인 상처는 아물지 않&# In this cold gray air that scares me around
Мне жутко в этом холодном сером воздухе, что окутывает меня;
With the winds still left, I only make a bitter smile
Оставшиеся желания вызывают у меня лишь горькую улыбку.
In the past memories that have been scattered and lost
Я заблудился в утерянных воспоминаниях прошлого, не имеющих значения,
Like a puzzle that doesn't match, I wander again
Запутанных, словно головоломка, которую невозможно разгадать.
Hug me coldly, I have to face the world
Равнодушное объятие. Я должен выстоять против этого мира.
Will I see the end if I go there? The deep cut won't heal
Если я ступлю на эту дорогу, дойду ли я до конца?
Пульсирующая глубоко внутри рана не заживает.
God, save us in the last war
Господи, дай нам сил пережить эту последнюю битву.
I only need you, only you can do it
Как я нуждаюсь в тебе! Только ты в состоянии это совершить.
That tanned city needs a poem of tears
В этом городе, запорошенном сажей, так нужны стихи, трогающие до слез.
To those who are blind because of the loss of greed and dreams mixed with arsenic
Везде лишь алчность, что смешалась с моими вздохами, и кругом люди,
которые ослепли, потеряв свои мечты.
Give me your strength to spread my wings again
Дай им свою силу, чтобы они смогли вновь расправить крылья.
Hug me coldly, I have to face the world
Равнодушное объятие. Я должен выстоять против этого мира.
Will I see the end if I go there? The deep cut won't heal
Если я ступлю на эту дорогу, дойду ли я до конца?
Пульсирующая глубоко внутри рана не заживает.
God, save us in the last war
Господи, дай нам сил пережить эту последнюю битву.
When the sun's light turns red
Когда солнечный свет становится багровым,
You pray so hopelessly
Ты молишься, желая так много…
Even if the light of truth is hidden
Даже если померк свет истины,
Don't stop, wake up the ruined world
Не останавливайся. Подними мир, лежащий в руинах.
Kiss me hot and fight lies
Поцелуй меня горячо. Я должен биться против лжи.
How far will I see the end? The deep cut will not heal&# Смотрите также: | |
