Оригинал: PolyphonicBranch & Hatsune Miku - Hyakunen Yakou
Источник: VOCALOID
Перевод: Elli
Вокал: Anyoka, Cat, Elli, Kun-kun, Misato
Сведение: AudioNeko
Мотив чарующей музыки раздался в ночи,
Во тьме кромешной блуждающие светят огни.
Слов не бросай на прощанье!
Но даже руку протянув, тебя не удержать.
Искры моего костра
Приведут тебя сюда,
Но, в этот лабиринт хоть раз войдя,
Спастись нельзя.
Словно мотылёк, мимолетная любовь
На фестиваль тысячи ночей с собою манит.
И не удержать слёз, что льются по щекам
При лунном сиянье… Ах…
Как паутина пленил нас неизведанный мир,
Но путь наружу отчаянно пытаюсь найти.
Всё, что мы с тобой знали до сих пор,
Прозрев однажды, окрестили мы смертным грехом.
Из-под маски вижу я
Злобный демона оскал.
«Скорей, поймать меня ты поспеши!» -
Он мне говорит.
Мы легко кружим в танце пламенной мечты,
И жар её проникает в сердце моё болью,
Но страданья, что принимаем мы с тобой,
Зовутся любовью… Ах…
До тебя я рукой дотянуться не могу,
И губами нельзя мне коснуться твоих губ,
Но хотя бы твой голос услышать снова дай,
Я молю тебя!
Словно мотылёк мимолетная любовь
На фестиваль тысячи ночей с собою манит.
Смело для тебя я пойду по головам,
Пусть демоны плачут…
Повстречавшись, мы смысл жизни обрели,
И вот теперь чем угодно жертвовать готовы.
Если же мечты эти не осуществить,
Нам вместе исчезнуть позволь. Оригинал: PolyphonicBranch & amp; Hatsune Miku - Hyakunen Yakou
Источник: VOCALOID
Перевод: Elli
Вокал: Anyoka, Cat, Elli, Kun-kun, Misato
Сведение: AudioNeko
Мотив чарующей музыки раздался в ночи,
Во тьме кромешной блуждающие светят огни.
Слов не бросай на прощанье!
Но даже руку протянув, тебя не удержать.
Искры моего костра
Приведут тебя сюда,
Но, в этот лабиринт хоть раз войдя,
Спастись нельзя.
Словно мотылёк, мимолетная любовь
На фестиваль тысячи ночей с собою манит.
И не удержать слёз, что льются по щекам
При лунном сиянье ... Ах ...
Как паутина пленил нас неизведанный мир,
Но путь наружу отчаянно пытаюсь найти.
Всё, что мы с тобой знали до сих пор,
Прозрев однажды, окрестили мы смертным грехом.
Из-под маски вижу я
Злобный демона оскал.
«Скорей, поймать меня ты поспеши!» -
Он мне говорит.
Мы легко кружим в танце пламенной мечты,
И жар её проникает в сердце моё болью,
Но страданья, что принимаем мы с тобой,
Зовутся любовью ... Ах ...
До тебя я рукой дотянуться не могу,
И губами нельзя мне коснуться твоих губ,
Но хотя бы твой голос услышать снова дай,
Я молю тебя!
Словно мотылёк мимолетная любовь
На фестиваль тысячи ночей с собою манит.
Смело для тебя я пойду по головам,
Пусть демоны плачут ...
Повстречавшись, мы смысл жизни обрели,
И вот теперь чем угодно жертвовать готовы.
Если же мечты эти не осуществить,
Нам вместе исчезнуть позволь. Смотрите также: | |
