Everyone thinks that I have it all
But it's so empty living behind these castle walls
These castle walls
If I should tumble if I should fall
Would any one hear me screaming behind these castle walls
There's no-one here at all, behind these castle walls
Стены замка (перевод Cinemusic Cafe из Одессы)
[Припев: Christina Aguilera]
Все считают, что у меня есть все,
Но здесь за стенами замка жизнь такая пустая,
За стенами этого замка.
А если я свалюсь, если упаду,
Услышит ли кто, как я кричу за этими стенами замка?
Здесь нет вообще никого, за этими стенами замка...
[Куплет 1: T.I.]
Осматривая поместье изнутри сквозь ворота, стоя снаружи,
Готов поспорить, ты думаешь, что я хорошо устроился - посмотри получше.
У меня есть дворецкий, есть прислуга, есть имение,
И мнение, что я живу, осуществляя мечты миллионеров,
С Фантомами и Феррари на подъездной аллее...
Но знаешь, это пришло в обмен на его душевное равновесие.
Твой взгляд измучен от Гремми на каминной полке.
Лишь смени линзы на камере и увидишь страдания.
Очевидно, это разрушает человека, которого ты видишь.
На холсте он вроде бы в порядке, но все неприятности, с которыми
Сталкивается его семья, затмевают все его благополучие.
Пока на ногах 41й, я буду тебе дерзить, буду пугать тебя,
Но похоже, что жизнь королей на самом деле не такая уж гламурная,
Какой она является в глазах неопытных дилетантов.
Потому что камера не видит того, что за стенами улыбок,
Пока они не разрушатся вплоть до фундамента
[Припев: Christina Aguilera]
Все считают, что у меня есть все,
Но здесь за стенами замка жизнь такая пустая,
За стенами этого замка.
А если я свалюсь, если упаду,
Услышит ли кто, как я кричу за этими стенами замка?
Здесь нет вообще никого, за этими стенами замка...
[Куплет 2: T.I.]
Если честно,
Думаю, я бы потерял все преимущества от всего, в чем добился успехов,
Если бы мои дети никогда ни в чем не победили.
И понимая это, почему тогда все стихи, что я написал,
Должны быть для меня важнее детей, что я вырастил?
Думаю, я говорю это, чтобы сказать о возможностях,
Но они несоизмеримы со временем, которое они отнимают
У моих детей. Все, что мне казалось, я делал верно, оказалось ошибкой.
И если Deyjah* станет стриптизершей, а Major* наркодиллером -
Как я смогу считать себя успешным?
Если Messiah* не устроится, а Nique Nique* не будет честной.
Останется ли твоя любимая песня о тачках, деньгах и т.д.
Актуальной, если ты узнаешь, что деньги были ненастоящие? Нет!
Поэтому для меня быть величайшим за все времена** не должно значить больше,
Чем стремление быть королем, хотя...
От скверного ребенка я прошёл путь до парня с деньгами,
В противном случае я мог бы остаться и нищим.
Так что пока они следят, как я ругаюсь с Lil Flip,
Shawty Lo, Gucci Mane или Ludacris'ом,
Или тр*хаюсь ли я со шлюх*й,
"Стучал" ли я, когда меня арестовывали и не умру ли я по глупости -
Внутренне я пытаюсь справиться с этой борьбой.
Поэтому простите меня, если я не поцеловал вам руку,
Или просто дайте пощечину - я же всего лишь человек.
Если они говорят, что я делаю не самые лучшие хиты,
Так это оттого, что моя жизнь - не только рэп.
*ля, ты не задумывался об этом так сильно, правда, парень?
Потому что ты не увидишь, что внутри замка, пока не упадут стены,
С*ка, ты не задумывался об этом глубоко, ведь так, парень?
Это потому что ты не увидишь, что внутри замка, пока не упадут стены.
[Припев: Christina Aguilera]
Все считают, что у меня есть все,
Но здесь за стенами замка жизнь такая пустая,
За стенами этого замка.
А если я свалюсь, если упаду,
Услышит ли кт Everyone thinks that I have it all
But it's so empty living behind these castle walls
These castle walls
If I should tumble if I should fall
Would any one hear me screaming behind these castle walls
There's no-one here at all, behind these castle walls
Castle Walls (translated by Cinemusic Cafe from Odessa)
[Chorus: Christina Aguilera]
Everybody thinks that I have everything
But here outside the castle walls life is so empty
Outside the walls of this castle.
And if I fall, if I fall
Will anyone hear me screaming outside these castle walls?
There is no one here at all, behind these castle walls ...
[Verse 1: T.I.]
Inspecting the estate from the inside through the gate, standing outside,
I bet you think I'm doing well - take a closer look.
I have a butler, I have a servant, I have an estate,
And the opinion that I live fulfilling the dreams of millionaires
With Phantoms and Ferraris in the driveway ...
But you know, it came in exchange for his peace of mind.
Your eyes are jaded from the Grammy on the mantel.
Just change the lens on the camera and you will see suffering.
Obviously, this destroys the person you see.
On canvas, he seems to be fine, but all the troubles with which
His family collides, overshadows all his well-being.
As long as the 41st is on my feet, I will dare you, I will scare you,
But it looks like the life of kings isn't really that glamorous
What it is in the eyes of inexperienced amateurs.
Because the camera can't see what's behind the walls of smiles
Until they crumble down to the foundation
[Chorus: Christina Aguilera]
Everybody thinks that I have everything
But here outside the castle walls life is so empty
Outside the walls of this castle.
And if I fall, if I fall
Will anyone hear me screaming outside these castle walls?
There is no one here at all, behind these castle walls ...
[Verse 2: T.I.]
To be honest,
I think I would have lost all the benefits of everything I have succeeded in,
If my children had never won in anything.
And understanding this, why then all the poems that I wrote,
Should be more important to me than children, what have I raised?
I think I'm saying this to say the possibilities
But they are not commensurate with the time they take
My children. Everything that I thought I was doing right turned out to be a mistake.
And if Deyjah * becomes a stripper and Major * becomes a drug dealer
How can I consider myself successful?
If Messiah * doesn't settle and Nique Nique * isn't honest.
Will your favorite song about cars, money, etc. stay?
Relevant if you find out that the money was not real? Not!
So to me being the greatest of all time ** shouldn't mean more
Than striving to be king though ...
I went from bad kid to money guy
Otherwise, I could have remained a beggar.
So while they watch me fight Lil Flip,
Shawty Lo, Gucci Mane or Ludacris,
Or do I fuck with whores
Did I "knock" when I was arrested and would I die out of stupidity -
Internally I am trying to cope with this struggle.
So forgive me if I didn't kiss your hand,
Or just slap - I'm only human.
If they say I don't do the greatest hits
So this is because my life is not only rap.
* la, you haven't thought about it that much, have you, boy?
'Cause you won't see what's inside the castle until the walls fall
Bitch, you didn't think about it deeply, did you, boy?
This is because you won't see what's inside the castle until the walls fall.
[Chorus: Christina Aguilera]
Everybody thinks that I have everything
But here outside the castle walls life is so empty
Outside the walls of this castle.
And if I fall, if I fall
Will kt hear Смотрите также: | |
