Kimi no namae nani ga atte mo
Kanarazu yobu kara
Kimi wa giza giza hāto no mochinushi
Fureru mono wa nan un demo kizutsu keru
Sekai no subete o niramitsukete
Sono me wa iu nda boku hakok onīru
Dareka ga waratteta
Dakara hiita nda sono kyōkai-sen
Sore nara watashi no sono tewo hiku
Tsurete kukara
Ienai nara kono tewo
Тsuyoku nigitte Hanasanaide
Kimi wa mō hitori janai n datte
Shitte hoshī nda yo
Kimi ga uso o tsuite shimau no wa
Sore ga daremo kizutsukenai ka na
Hontō no koto wa itsumo tsurakute
Kanashī monoda to kimi wa shitte irukara
Daremoga kidzukanai
Okashī no wa bokuna una nda
Furueru kimi no te
Nigiri kaesu Mō daijōbu
Mayottanara sakeundae sono koe wa sou
Yami o mo harau wa
Shinjite kimi shika kimi jishin o
Kaerarenai kara
Machigau koto nado osorenaide
Negai wa todoku
Kowai nonara kono te o tsuyoku nigitte
Hanasanaide Omotta sekai o koko ni kaku
Ima kono shunkan
Kanashīnara namida o kimi no bun made
Naite ageru
Kanarazu saigo ni waraeru yo ni
Watashi ga negaukara
-------------------------------------------------------------------
Перевод:
Грустно пусть на душе, я имя прокричу, чтоб увидеться с тобой.
Я слышу сердца стук в твоей груди, милый мой,
Но даже лёгкое касание — на рану соль.
В твоих глазах я вижу только грусть, печаль и боль,
Они пытаются сказать: «Люби меня, я здесь с тобой!»
Слышишь смех за спиной
И прячешь ты глаза, скрываясь ото всех,
Но я всегда тебя найду и крепко обниму —
И снова вместе мы.
Слова пусты, мне не нужны они, просто дай мне руку
И держи покрепче.
Тебе скажу: хочу, чтоб знал, что больше никогда
Ты не будешь одинок.
