Cold, oh so cold is this air that the night brought.
Silent, too quiet are the woods in the eve of this night.
Once again I lit the candle on my window and waited for the sleep..
Evael, my dream has been so alive, and this plague has cleansed this world for us.
So please release me now.
DREAM: Sink deeper to your loneliness and you will lead her to your grave. She’s lost in gloomy
light still trying to hold her flame. You’re losing the sunsets and you will never get them back.
This life you spend in loneliness is forever in shades of black.
Wake up, old man, and let it go, let it go..
Was it a weak sound on my door that woke me up
or the trees sheltering me from the night?
I kept my eyes closed but still felt the light, and the room was filled by butterflies.
I rose with my heart beating. For the weak hope of the midnight’s hour I prayed
and opened my door to the winter night.
And she fell...
she fell to my arms. In tears I carried her and laid her down to sleep.
Her eyes frozen from the thousand nights alone she trembled and whispered:
I was lost in the woods and the trees kept me away from you.
For I brought the plague with them, with the butterflies.
Hush now and let it go. Close your eyes now.
And we drift away, together away from the pain, deep in this sheltering night,
to a forgiving dream. Until one minute past midnight the room was filled.
Filled only with butterflies.
----------------------------------------------------
Часть 3. Эваэль
Как холоден был тот воздух, что ночь принесла с собою…
Молчалив и через чур тих был лес в канун этой ночи…
И вновь я зажег свечу на своем окне, ожидая что сон заберет меня…
Эваэль, мечта моя, я знаю, ты все еще жива …. и эта чума очистила мир для нас двоих…
Я прошу… освободи меня…
[Мечта] Глубже утони в своем одиночестве и ты лишь приведешь её к своей могиле … Она заблудилась в том хмуром свете пытаясь сохранить надежду…
Ты теряешь закат за закатом и никогда не сможешь их вернуть …. Дни, что ты провел в одиночестве всего лишь секунды в черных тенях …
Проснись и дай им уйти…
Был ли это скрип двери или это шум деревьев прервал мой сон? Я лежал все еще закрыв глаза и чувствовал, как комнату наполняет яркий свет и … бабочки.
Я поднялся, чувствуя как колотится мое сердце … со слабой надеждой я открыл глаза и вышел на встречу зимней ночи…
…и она упала, упала мне на руки. В слезах я бережно положил её … Её глаза, замерзли от сотен ночей в одиночестве … дрожа, она прошептала :
«Я заблудилась в лесу и деревья не пускали меня к тебе …. И я наслала на них чуму …. Я наслала её с бабочками»
Тише, тише …. Пускай эти воспоминания уйдут… А теперь закрой свои глаза …
… и мы унеслись прочь, вместе с ней … прочь от этой ночной боли в забытье мечты …
… через минуту после полуночи в комнате были лишь бабочки… Холод, о, так холодно этот воздух, который принесла ночь.
Тихий, слишком тихий лес накануне этой ночи.
Я снова зажег свечу у окна и стал ждать сна.
Иваэль, моя мечта была такой живой, и эта чума очистила этот мир для нас.
Так что, пожалуйста, отпустите меня сейчас.
СОН: Погрузись глубже в свое одиночество, и ты приведешь ее к своей могиле. Она потерялась в мрачном
свет все еще пытается удержать ее пламя. Вы теряете закаты и никогда не получите их обратно.
Эта жизнь, которую вы проводите в одиночестве, навсегда в оттенках черного.
Проснись, старик, и отпусти, отпусти ..
Был ли это слабый звук в моей двери, которая разбудила меня
или деревья, защищающие меня от ночи?
Я держал глаза закрытыми, но все еще чувствовал свет, и комната была заполнена бабочками.
Я поднялся с бьющимся сердцем. За слабую надежду полуночного часа я молился
и открыл дверь в зимнюю ночь.
И она упала ...
она упала мне на руки. В слезах я понес ее и уложил спать.
Ее глаза застыли от одной тысячи ночей, она дрожала и шептала:
Я был потерян в лесу, и деревья держали меня подальше от вас.
Ибо я принес чуму с ними, с бабочками.
Тише и отпусти. Закрой глаза сейчас.
И мы отдаляемся, вдалеке от боли, глубоко в эту укрывающую ночь,
на прощающий сон. До одной минуты после полуночи комната была заполнена.
Заполнен только бабочками.
-------------------------------------------------- -
Часть 3. Эваэль
Как ночь принесла с собою…
Тихий лес в канун этой ночи…
Я ожидаю, что сон заберет меня…
Я знаю, ты все еще жива. двоих…
Я прошу… освободи меня…
[Мечта] Глубже утонула в своем одиночестве, и ты только привел ее в свое могущество ... Она пыталась сохранить надежду ...
Ты не сможешь их вернуть…. Всего лишь секунды в черных тенях ...
Проснись и дай им уйти…
Прервал мой сон? Бабочки.
Я поднял глаза и вышел на встречу зимней ночью ...
… И она упала, упала мне на руки. В глаза, как будто в сотне ночей в одиночестве ... дрожа, она прошептала:
«Я заблудился в лесу и на деревьях. И я наслала на них чуму… Я наслала её с бабочками »
Тише, тише… И теперь закрой свои глаза…
... и мы не можем прочь, вместе с ней ... прочь от этой ночной боли в забытье мечты ...
… Через минуту после полуночи Смотрите также: | |
